Жанровое своеобразие пьесы «Месяц в деревне» Тургенева

Аннотация
выпускной квалификационной работы магистра филологии
Чжао Чжифэй
«Жанровое своеобразие пьесы “Месяц в деревне” Тургенева»

Писатель И.С. Тургенев был драматургом-новатором, привнесшим в драматургию своего времени новые приемы и принципы, которые стали основой так называемой «новой драмы» и предвосхитили зарождение драматического театра XX века, а также ряда кинематографических приемов. В данном исследовании нас интересует, каким образом жанровое своеобразие проявляется в одной из самых известных драматургических работ Тургенева — пьесе «Месяц в деревне».
Основная цель предлагаемого к защите исследования — выявить жанровое своеобразие пьесы «Месяц в деревне» И.С. Тургенева.
Работа состоит из введения, трех глав, заключения и библиографии.
В первой главе исследования анализируется специфика драматургии И.С. Тургенева. Делается вывод о том, что все драматургические опыты И.С. Тургенева 1840–1860-х годов при всем своеобразии образуют цельную драматургическую систему. Во второй главе анализируется пьеса «Месяц в деревне» Тургенева как драматическое произведение. Анализируется история создания пьесы «Месяц в деревне», рассматриваются психологические конфликты героев драмы и их влияние на жанр произведения, показывается жанровое своеобразие пьесы «Месяц в деревне». В третьей главе исследования происходит сравнение драматических элементов «Месяца в деревне» и других произведений этого жанра. Объясняется влияние пьесы «Месяц в деревне» на другие драматические произведения Тургенева, показывается своеобразие драматических элементов «Месяца в деревне» для драматургии.
В результате нами была проанализирована работа И.С. Тургенева над драматическими приемами в пьесе «Месяц в деревне» и влияние этих приемов на его творчество и творчество других писателей. Мы выявили новаторство Тургенева в приемах, сюжетах, образах героев. Многие из его находок оказали большое влияние на русский театр, русскую и европейскую литературу.

ВВЕДЕНИЕ………………………………………………………………………………………………. 3
ГЛАВА 1. О СПЕЦИФИКЕ ДРАМАТУРГИИ И.С. ТУРГЕНЕВА …………. 6
1.1. И.С. Тургенев как драматический писатель ………………………………………. 6
1.2. Характер драмы у И.С. Тургенева……………………………………………………… 9
1.3. Драматические элементы в пьесах И.С. Тургенева …………………………… 13
1.4. Выводы …………………………………………………………………………………………… 22
ГЛАВА 2. ПЬЕСА «МЕСЯЦ В ДЕРЕВНЕ» КАК ДРАМАТИЧЕСКОЕ
ПРОИЗВЕДЕНИЕ ………………………………………………………………………………….. 24
2.1. История создания пьесы «Месяц в деревне» ……………………………………. 24
2.2. Психологические конфликты героев драмы и их влияние на жанр
произведения ………………………………………………………………………………………… 28
2.3. Жанровое своеобразие пьесы «Месяц в деревне» …………………………….. 42
2.4. Выводы …………………………………………………………………………………………… 49
ГЛАВА 3. СРАВНЕНИЕ ДРАМАТИЧЕСКИХ ЭЛЕМЕНТОВ ПЬЕСЫ
«МЕСЯЦ В ДЕРЕВНЕ» И ДРУГИХ ПРОИЗВЕДЕНИЙ ……………………….. 51
3.1. Влияние драмы «Месяц в деревне» на другие драматические
произведения И.С. Тургенева ………………………………………………………………… 51
3.2. Влияние «Месяц в деревне» на драматургию (А.П. Чехов, Г. Ибсен) .. 57
3.3. Выводы …………………………………………………………………………………………… 63
ЗАКЛЮЧЕНИЕ ……………………………………………………………………………………… 65
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ ……………………………………………………………………… 68

В ходе данного исследования нами была проанализирована работа И.С.
Тургенева над драматическими приемами в пьесе «Месяц в деревне» и
влияние этих приемов на его творчество и творчество других писателей.
Выявилось новаторство Тургенева в приемах, сюжетах, образах героев.
Многие из его находок оказали большое влияние на русский театр, русскую и
европейскую литературу. Его приемы были позже использованы А.П. Чеховом,
Г. Ибсеном, Ф.М. Достоевским и рядом других писателей. Также этими
писателями разрабатывались сюжетные приемы и образы героев,
представленные у Тургенева.
Тургенев стал одним из первых драматургов, кто вывел на сцену не
внешние переживания, а внутренние конфликты, и сделал переживания
внутреннего мира движущей силой сюжета.
Основные итоги выполненного исследования заключаются в следующем:
Во-первых, И.С. Тургенев стал одним из первых писателей, кто вывел
женщину и ее внутренний мир в центре сюжета, сделав ее сюжетообразующим
элементом. Образы сильный, глубоко чувствующих женщин с богатым
внутренним миром будут затем использоваться им и другими писателями-
драматургами, исследоваться, углубляться. В «Месяце в деревне» нет ярких
конфликтов, столкновения амбиций, трагедии или комедии положений,
роковых персонажей. Все внимание сосредоточено на психологическом
развитии любовного конфликта. «Месяц в деревне» раскрывает
психологическую динамику персонажей: размышление или противодействие.
Кульминация спектакля — «психологическая война» между двумя героинями.
Во-вторых, пьеса «Месяц в деревне» имеет черты нравственно-
психологической драмы, черты социально-психологической драмы, черты
элегической и лирической драмы. В ней много монологов, отражающих
рефлексию персонажей, можно развернутых описаний и деталей. Социальной
проблематикой проникнуто действие пьесы. В этой пьесе отражались
органичные соединении лирических, драматических и эпических начал.
В-третях, принципы его творчества были оригинальными, и это
творчество оказало большое влияние не только на других писателей, но также
на развитие русского драматического театра.
Наиболее ярким новым принципом работы И.С. Тургенева является
смещение центра событий в пьесе с внешнего конфликта на внутренний.
Именно анализу внутреннего мира персонажей, их замыслов, мыслей и
эмоцией посвящено наибольшее внимание автора. Писателя также показывает
многочисленные бытовые, творческие и социальные противоречия, которые в
его произведениях предстают первопричинами драматизма жизни. Основной
конфликт развивается внутри персонажей, продвигается изменением их
чувств, их мыслями, которые влияют на внешние события при помощи
диалогов, монологов и поступков. Такой подход к драматургии был
принципиально новым в то время. Эти принципы окажут влияние на
отечественный театр вплоть до конца XIX и начала XX веков.
В-четвертых, Пьеса «Месяц в деревне» Тургенева пережила множество
театральных постановок и продолжает быть популярна сегодня. По ней не
только ставятся спектакли, но и снимаются фильмы. Несмотря на разный
подход режиссеров к постановкам, во всех них прослеживается большое
внимание к переживаниям, скрытым движениям внутреннего мира героев.
Интересно, что Тургенев в письмах и воспоминаниях говорил о том, что его
пьесы не предназначены для театра, между тем, актеры вспоминают, что он
часто посылал актерам свои тексты и спорил с ними об их интерпретации.
В конце статья, мы проведем ряд параллелей с персонажами «Месяца в
деревне» и других персонажей Тургенева, а также находим параллели в пьесах
Чехова и в драме Ибсена. Параллели можно также найти в характере
конфликтов — любовные треугольники и другие любовные конфликты
раскрываются в дальнейшем творчестве Тургенева. Ряд сюжетных приемов
заимствуется Чеховым. Исследуется идея «подводного течения» Чехова,
которая во многом обусловлена влиянием Тургеневского «тайного
психологизма». Подводное течение показывает истинные намерения героев,
которое невозможно скрыть ни их словами, ни их поступками. Такой прием
позволяет добиться нового для русской литературы сочетания комического и
лирического.

1.Аль Д. Н.Основыдраматургии.СПб.:Государственный
университет культуры и искусств, 1995.
2.Анненков П. В. Письма к И. С. Тургеневу. СПб.: Наука, 2005.
3.Бабичева Ю. В.Жанровыеразновидностирусскойдрамы.
Вологда: Вологодский государственный педагогический университет, 1986.
4.Баевский В. С. «Рудин» И. С. Тургенева: к вопросу о жанре //
Вопросы литературы. 1952. № 2. С. 134–138.
5.Батюто А. И. Творчество И. С. Тургенева и критико-эстетическая
мысль его времени. Л.: Наука, 1990.
6.Белинский В. Г. Букеты , или Петербургское цветобесие… СПб.:
Типография императорской Академии наук, 1845. С. 63.
7.Белинский В. Г. Полн. собр. соч.: В 13 т. / ред. Н. Ф. Бельчиков. М.:
Академии наук СССР, 1958.
8.Беляева И. А. Система жанров в творчестве И. С. Тургенева. М.:
Наука, 2006.
9.Бердников Г. П. И. С. Тургенев. М.; Л.: Искусство, 1951. С. 111.
10.Буренин В. П. Литературная деятельность Тургенева: Критический
этюд. СПб.: Издательство С. А. Суворина, 1884.
11.Бялый Г. А. О психологической манере Тургенева // Русская
литература. 1968. № 4. С. 35–40.
12.Варнеке Б. В. Тургенев-драматург // Венок Тургеневу: Сборник
статей. Одесса: Издательство А.Г. Ивасенка, 1919. С. 1–24.
13.Герасимов Ю. К. Драматургия символизма // История русской
драматургии: Вторая половина XIX–начала ХХ века. Л.: Наука, 1987. С. 552–
605.
14.Григорян Г. А. И. С. Тургеневвтворческойрецепциии
оценках А. П. Чехова // Вопросы литературы. 2018. № 5. С. 213–228.
15.Гроссман Л. П. Смена стилей в театре Тургенева // Тургенев и его
время / ред. Н. Л. Бродский. М.: Государственное издательство, 1923. С. 51–
76.
16.Гроссман Л. П. Театр Тургенева. П.: Издательство Ф. А. Брокгауз,
1924. С. 67–80.
17.Гуревич Л. Я. Комедии Тургенева // Современник. 1912. № 5.
С. 310–321.
18.Журавлева А. И. Русская драма и литературный процесс XIX века.
М.: Московский университет, 1988.
19.Зорин А. Н. Сюжеты в форме диалога: жанровая ремарка пьес
Тургенева.Интерпретационныйаспект //ИзвестияСаратовского
университета. 2009. № 3. С. 32–39.
20.Исакова Я. Н.Библиографическаяхроника //Отечественные
записки. 1855. № 2. С. 120.
21.Конышев Е. М. К вопросу об этической проблематике пьесы
Тургенева «Месяц в деревне» // Спасский вестник. 2015. № 23. С. 51–55.
22.Конышев Е. М.Художественно-антропологическая
проблематикапьесы Тургенева «Месяц в деревне» // Ученые записки
Орловского государственного университета. 2018. № 3. С. 45–52.
23.Котляревский Н. А.Тургенев—драматург //Старинные
портреты. СПб.: Типография М. М. Стасюлевича, 1907. С. 25.
24.Кугель А. Р. Грусть «Вишневого сада» // Театр и искусство. 1904.
№ 12. С. 304–305.
25.Кучеровский Н. М. Комедии И. С. Тургенева «Месяц в деревне» //
Сложная психологическая задача. 1963. Вып. 11. С. 12–42.
26.Кучеровский Н. М.Социально-историческаядрама
И. С. Тургенева. М.: [Б. и.], 1951.
27.Кучеровский Н. М. Три редакции комедии И. С. Тургенева «Месяц
в деревне» // Ученые записки Калужского педагогического института. 1957.
Вып. IV. С. 165–182.
28.Лотман Л. М. Драматургия И. С. Тургенева и натуральная школа
1840-х годов // История русской драматургии. XVII—первая половина XIX
века. Л.: Наука, 1982. С. 475–478.
29.Мейерхольд В. Э. Статьи, письма, речи, беседы. М.: Искусство,
1968.
30.Мериме П. Собрание сочинений: В 6 т. / ред. Н. М. Любимова. М.:
Правда, 1963.
31.Муратов А. Б. Драматургия И. С. Тургенева // Сцены и комедии.
Л.: Искусство, 1986. С. 3–38.
32.Набоков В. В. Иван Тургенев // Лекции по русской литературе. М.:
Независимая газета, 1998. С. 137–147.
33.Осмоловский О. Н. О сценах драматического действия в романах
ТургеневаиДостоевского // И. С. Тургеневирусскаялитература /
ред. Г. Б. Курляндская. Курск: Просвещение, 1980. С. 150–167.
34.Патапенко С. Н.Природаконфликтавдраматургии И. С.
Тургенева.Вологда:Вологодскаяобластнаяуниверсальнаянаучная
библиотека, 2002.
35.Потапенко С. А.Природаконфликтавдраматургии И. С.
Тургенева. М.: Вологодский государственный педагогический университет,
2008.
36.Роскин А. И. Статьи о литературе и театре. М.: Советский
писатель, 1959. С. 47.
37.Скафтымов А. П. Нравственные искания русских писателей:
Статьи и исследования о русских классиках. М.: Художественная литература,
1972.
38.Созина Е. К. Архетипические сюжеты и литературные мотивы в
пьесахИ.С.Тургенева.Екатеринбург:Уральскийгосударственный
университет им. А.М. Горького, 1998.
39.Соколова В. Ф. Драматические «сцены» и «картины» как особый
жанр драматургической литературы 50-60-х годов XIX века // Русская
драматургияилитературныйпроцесс:Сборникнаучныхтрудов/
ред. В. А. Бочкарев. СПб.: Институт русской литературы; Самара: Самарский
государственный социально-педагогический университет,1991. С. 172–201.
40.Станиславский К. С.Режиссерскиеэкземпляры К. С.
Станиславского: В 6 т. / ред. В. И. Виленкин, И. Н. Соловьева. М.: Искусство,
1988–1994.
41.Теляковский В. А. Дневник директора императорских театров / под
общ. ред. М. Г. Светаевой. М.: Артист. Режиссер. Театр, 1998.
42.Топоров В. Н.СтранныйТургенев.М.:Российский
государственный гуманитарный университет, 1998.
43.Тургенев И. С. Месяц в деревне. М.: Рудомино, 2017.
44.Тургенев И. С.Полн.собр.соч.иписем:В30т. /
ред. М. П. Алексеев. М.: Наука, 1978.
45.Тургенев И. С. Смерть Ляпунова. Драма в пяти действиях в прозе //
Полное собрание сочинений и писем в двадцати восьми томах. М.; Л.:
Издательство Академии Наук СССР, 1960–1968.
46.Тургенев И. С. Сочинения. Том второй. Сцены и комедии. 1843–
1852. М.: Наука, 1979.
47.Тюхова Е. В. Тургенев и Чехов: преемственные и типологические
связи // Спасский вестник. 2005. № 12. С. 45–52.
48.Чехов А. П. Полн. собр. соч.: В 30 т. М.: Наука, 1974–1983.
49.Эйгес И. Р.Пьеса«Месяцвдеревне» И. С. Тургенева //
Литературная учёба. 1938. № 12. С. 73–74.
50.Эйзенштейн С. М. Избранные произведения: В 6 т. / ред. С. И.
Юткевич. М.: Искусство, 1964–1971.
51.Эфрос Н. Е. Из истории тургеневских пьес // Культура театра.
1921. № 7–8. С. 38.