Гуманитарные аспекты сотрудничества Китая и России в туристической сфере

Эта статья призвана доказать важность сотрудничества в сфере туризма в сотрудничестве между двумя странами путем изучения гуманитарного сотрудничества между Китаем и Россией. Хотя проблем все еще много, я считаю, что это только вопрос времени …

ВВЕДЕНИЕ ……………………………………………………………………………………………………………………3
ГЛАВА 1. ГУМАНИТАРНЫЙ ФОН КИТАЙСКО-РОССИЙСКОГО ТУРИСТИЧЕСКОГО
СОТРУДНИЧЕСТВА ……………………………………………………………………………………………………..7
1.1 Исторический экскурс китайско-российских связей в сфере туризма …………………..7
1.1.1 Исторические предпосылки китайско-российского гуманитарного
сотрудничества ………………………………………………………………………………………………….7
1.1.2 История развития китайского туризма ……………………………………………………..12
1.2 Туризм между Россией и Китаем в постсоветский период ………………………………….16
1.2.1 Развитие китайско-российского туристического сотрудничества на
законодательном уровне ………………………………………………………………………………….16
1.2.2 Туризм в приграничных районах Китая и России ……………………………………..18
ВЫВОДЫ ПО ГЛАВЕ 1 ……………………………………………………………………………………………….22
ГЛАВА 2. СОВРЕМЕННЫЙ ЭТАП КИТАЙСКО-РОССИЙСКОГО СОТРУДНИЧЕСТВА
В СФЕРЕ ТУРИЗМА …………………………………………………………………………………………………….23
2.1. Современное гуманитарное сотрудничество между Китаем и Россией ………………23
2.2 Китайский туризм в России ………………………………………………………………………………25
2.3 Российский туризм в Китае ……………………………………………………………………………….30
2.4 Анализ туристических мест, часто посещаемых туристами………………………………..32
2.4.1 Туристические места Китая ……………………………………………………………………..32
2.4.2 Туристические места России ……………………………………………………………………37
ВЫВОДЫ ПО ГЛАВЕ 2 ……………………………………………………………………………………………….44
ГЛАВА 3. ПРОБЛЕМЫ, СУЩЕСТВУЮЩИЕ В ТУРИСТИЧЕСКОМ СОТРУДНИЧЕСТВЕ
КИТАЯ И РОССИИ, И ПУТИ ИХ РЕШЕНИЯ ………………………………………………………………45
3.1 Культурный аспект …………………………………………………………………………………………..45
3.2 Рекламный аспект …………………………………………………………………………………………….47
3.3 Транспортный аспект ………………………………………………………………………………………..49
ВЫВОДЫ ПО ГЛАВЕ 3 ……………………………………………………………………………………………….53
ЗАКЛЮЧЕНИЕ…………………………………………………………………………………………………………….54
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВ …………………………………………………………56

Изначально в работе нами был выделен объект исследования – сотрудничество
Китая и России в сфере туризма, предметом чего стал анализ развития и текущей ситуации
китайско-российского взаимодействия в данной индустрии. В качестве цели было решено
выявить основные пути сотрудничества и дальнейшего развития туризма двух государств
в современности, а также проблематику.
Подводя итоги, можно отметить ряд решенных задач:
• определены вехи взаимодействия Китая и России в разные периоды времени, а также
рассмотрены этапы развития туристической сферы стран;
• обозначено текущее состояние внутреннего, выездного и въездного туризма КНР и
РФ;
• обозначен объем взаимного туристического потока государств;
• отмечены наиболее привлекательные для туристов двух государств города,
памятники и проекты, которые способствуют развитию взаимного туризма.
В первую очередь туристов из обеих стран интересует посещение различных объектов
исторического и культурного наследия, музеев, театров, зоопарков и природных
достопримечательностей. Экскурсионно-познавательный туризм по-прежнему занимает
главенствующее место в туристической сфере. Развлекательный и событийный туризм
также интересен – русские путешественники отдают предпочтение посещению таких
событий, как чемпионат мира по баскетболу в Китае в 2019 году и праздник драконовых
лодок в Гонконге, а туристы из КНР массово посещали Сочи во время проведения зимних
олимпийских игр в 2014 году и другие города России при проведении там чемпионата мира
по футболу.
Стоит с уверенностью отметить, что и в последующие годы туризм в соседних странах
будет лишь развиваться, и, как следствие, увеличиваться межгосударственный
двусторонний туристический поток.
Также при рассмотрении туристических особенностей Китая и России в работе были
выделены основные проблемы, которые существуют в сфере туризма государств:
• Недостаток информации о России в Китае и о Китае в России;
• Нехватка сервисов, которые способны помочь адаптации туристов в чужой
стране;
• Недостаточная развитость транспортной культуры.
Можно однозначно утверждать – если туристические отрасли Китая и России будут
на постоянной основе работать над устранением существующих проблем, то
привлекательность обеих стран для путешественников из соседнего государства будет
неизменно расти, а туристический поток – увеличиваться.

1.«Красный туризм»: что это такое, и как он привлекает китайцев в Россию. Режим
доступа: https://ekd.me/2015/09/red-tourists/
2.«Мы будем делать все, чтобы китайским туристам было удобно и комфортно посещать
Россию» – глава Ростуризма О. Сафонов. Режим доступа: http://russian.news.cn/2016-
03/24/c_135217314.htm
3.Азовский И. Туристская индустрия Китая на подъеме // Проблемы Дальнего Востока,
№6, 2000. – С. 102-108.
4.Алилуйко Е.А., Буглак И.А. Сравнительный анализ ровня въездного туризма и его
организации в России и Китае // Перспективы формирования туристского пространства
России и Китая: российско-китайский научный альманах. – М.: Советский спорт, 2006.
– 167 с.
5.Берлин С. И., Берлина С. Х., Хуако Х. Ш., Шишкина Н. А. Системные проблемы
туризма в России и пути их решения // Курорты. Сервис. Туризм, № 2 (27), 2015. – С.
62–67.
6.Борисов О. Б. Советско-китайские отношения. – М.: Мысль, 1980. – 582 с.
7.В КНР продано около 100 тысяч билетов на ЧМ-2018. Режим доступа:
https://bezvisa.com/news/225-v-knr-prodano-okolo-100-tysyach-biletov-na-chm-2018
8.В РФ и КНР высоко оценивают перспективы развития друг друга. Режим доступа:
https://ria.ru/20181219/1548239619.html
9.Внуков К.В. Год России в Китае и Год Китая в России – две половины единого целого
// Проблемы Дальнего Востока, №1, 2007. – С. 33-37.
10. Ворота Байкала. Режим доступа: http://www.baiksez.ru
11. Воскресенский В. Ю. Международный туризм. – М.: ЮНИТИ-ДАНА, 2008. – 400 с.
12. Вузы Китая и России вместе готовят квалифицированные кадры для реализации
инициативы«Поясипуть».Режимдоступа:http://russian.news.cn/2018-
09/14/c_137467624.htm
13. Забровская Л. Российское Приморье и северо-восточный Китай // Мировая экономика
и международные отношения, №5, 2004. – С. 69-73.
14. Зорин И. В. Перспективы формирования туристского пространства России и Китая:
российско-китайский научный альманах на русском и китайском языках. – М.:
Советский спорт, 2006. – С. 15-16.
15. Ивамита А. Вокруг проблемы российско-китайской границы // Мировая экономика и
международные отношения, №2, 2004. – С. 97-104.
16. История туризма: учебник / Отв. ред. и сост. Ю.С. Путрик. – М.: Федеральное агентство
по туризму, 2014. – 256 с.
17. Карлусов В. Россия и Китай: стратегическое партнерство как фактор интеграции в
мировое хозяйство // проблемы теории и практики управления, №4, 2005. – С. 57-64.
18. Коваленко В. В. Социально-экономическая эволюция туризма в России. – М.: ТиРу,
2012. – 168 с.
19. Косолапов А. Б. Проблемы и перспективы устойчивого развития туризма на Дальнем
Востоке России. – Владивосток: Дальневосточный федеральный ун-т, 2013. – 130 с.
20. Котова О. Н., Краснова И. С. Основные проблемы развития внутреннего туризма. В
России // Инновационная наука, № 2–1 (14), 2016. – С. 162.
21. Кулачинская А.Ю. Основные проблемы развития туризма в России и за рубежом / А.Ю.
Кулачинская // Экономическая наука и практика: материалы междунар. науч. конф. –
Чита: Издательство Молодой ученый, 2012. – С.187-189.
22. Кучинская Т. Н. Культурные бренды в социокультурном пространстве Китая:
региональные практики Северо-Восточного региона // Россия-Китай: проблемы
стратегического взаимодействия, №5, 2008. – С.38-44.
23. Лапин М.А. Туристские связи Приморского края с северо-восточными провинциями
КНР // Туризм на Дальнем Востоке: материалы региональной научно-политической
конференции, Владивосток, 16-17 мая 2003 г. – С. 356-357.
24. Лапина В.Г. История российского туризма: учебное пособие. – С.-Пб.: Д.А.Р.К., 2013.
– 282 с.
25. Ларин В. Л. Российско-китайские отношения в региональных измерениях. 80-е годы
ХХ – начало ХХI века. – М.: Востоко-Запад, 2005. – 390 с.
26. Лузянин С. Российско-китайское взаимодействие в XXI веке // Мировая экономика и
международные отношения, №5, 2005. – С. 4-7.
27. Национальный туристический портал. Режим доступа: https://russia.travel/
28. Перспективы формирования туристского пространства России и Китая. // Российско-
китайский научный альманах. – М., 2007. – С. 42-47.
29. Приморье заняло второе место по популярности среди китайских туристов. Режим
доступа: https://primamedia.ru/news/491959/
30. ПрограммаChinaFriendly.Режимдоступа:http://www.visit-russia.ru/our-
projects/programma-china-friendly
31. Развитие сотрудничества приграничных регионов России и Китая: материалы
Международной научно-практической конференции, Маньчжурия, 24-25 сент. 2013 г.
– Иркутск: Изд-во БГУЭП, 2014. – 212 с.
32. Рогова А. В. Особенности сотрудничества Приморского края со странами АТР в
области въездного туризма. // Вестник магистратуры, №8 (23), 2013. – С.61-63.
33. Россия – Китай: перекрестный год туризма: материалы Международной научно-
практической конференции / под ред. И.Ю. Лапиной, С.Ю. Каргапольцева, Г. Н. Попова.
– Спб., 2012. – 148 с.
34. Ростуризм запустил программу бюджетного обучения гидов-переводчиков для
китайских туристов. Режим доступа: https://www.russiatourism.ru/news/12632/
35. Ростуризм сделал ставку на Китай. Режим доступа: https://iz.ru/news/621115
36. Сладких Л. С. Основные проблемы развития внутреннего туризма в России / Сладких
Л. С. // Проблемы современной экономики. №4 (44), 2012. – С.368-371.
37. Советско-китайские отношения: 1917-1957 //сб. док. – М.: Изд. Вост. Лит., 1959. – 467
с.
38. Соглашение о безвизовом обмене между РФ и Китаем: новая редакция – новые
возможности. Режим доступа: https://www.itmexpo.ru/media/news/12875/
39. Тихвинский С.Л. История Китая и современность. – М., 1976. – 359 с.
40. Туристическая Ассоциация «Мир без границ». Режим доступа: https://www.visit-
russia.ru
41. Федеральная служба государственной статистики. Режим доступа: http://www.gks.ru
42. Федеральное агентство по туризму РФ. Режим доступа: https://www.russiatourism.ru
43. Хачатрян A. A. Проблемы развития внутреннего туризма в России и потенциальные
пути их решения // Инновационная экономика и современный менеджмент, № 1 (8),
2016. – С. 3–9.
44. Хвилер Я. Великий поход китайского туризма // Турбизнес, №1, 2005. – С. 40-42.
45. Цветко А.С. Советско-китайские культурные связи. – М.: Мысль, 1974. – 131 с.
46. Цинцай Лю. Современная внешняя политика Китая и китайско-российские отношения
// Проблемы Дальнего Востока, №5, 2004. – С. 54-59.
47. Чтоизвестноовысокоскоростноймагистрали«Евразия».Режимдоступа:
https://tass.ru/wfys2017/articles/4643534
48. Chen G. 浅论 风景游览区在我国精神文明建设中的重要地位. 旅游科学. – Tourism
Studies, № 2, 1997. – С. 22-24.
49. Deng Y., & Gao J. A study of the innovative development of Red Tourism in light of the
socialist core value system. 邓 燕萍，高建设. 社会主义核心价值观视域中的红色旅游创
新发 展研究. 求实. – Qiu Shi, № 8, 2014. – С. 92-96.
50. Fan Y., Zhang X., & Wang Y. Confucius’ thoughts on tourism: A literature review and
rethinking. 樊友猛, 张小妮, 王曰美. 孔子旅游思想:研究述评与再审视. 旅游学 刊. –
Tourism Tribune, № 23(12), 2008. – С. 77-81.
51. Fang H. One hundred years of Chinese journalism industry. 方汉奇. 中国新闻传播事业百
年,新闻三味. – Journalism Inquiry, № 12, 2000. – С. 42-46.
52. Gao S. China tourism industry policy studies. 高舜礼. 中国旅游产业政策研究. 北京: 中国
旅游出版社. – Beijing: Zhongguo Lvyou chubanshe, 2006. – 548 с.
53. Han K. China’s tourism industry in the new century. 韩克华. 新世纪的中国旅游业.北京: 中
国旅游出版社. – Beijing: Zhongguo lvyou chubanshe, 2003. – 427 с.
54. Huang X. A study of Red Tourism and the Old Bases Areas. 黄细嘉. 红色旅游与老区发展
研究. 北京:中国财政经济出版社. – Beijing: Zhongguo caizheng jingji chubanshe, 2010. –
491 с.
55. Jia H. A note on the modernization of tourism in the Republic of China. 贾鸿雁. 略论民国时
期旅游的近代化. 社会科学家. – Social Scientist, № 106(2), 2004. – С. 85-87.
56. Jia H. The development of tourism research in the Republic of China. 贾鸿雁 民国时期旅游
研究之进展. 旅游学刊. – Tourism Tribune, № 4, 2002. – С. 74-77.
57. Li M. Описание культурных связей между Китаем и Россией. 李明滨 中国与俄苏文化
交流志 . – Guangzhou, 1998. – 487 с.
58. Lin H. An exploration of the relationship between the development of tourism industry and
the construction of spiritual civilization. 林红艳. 旅游业的发展与精神文明建设的关系探
究. 产业与科技论坛. – Industry and Technology Forum, № 10(23), 2011. – С. 96-97.
59. National Red Tourism Work Coordination Group. China Red Tourism development report,
2007. 全国红色旅游工作协调小组办公室主编. 中国红色旅游发展报告 2007. 北京: 中国
旅游出版社. – Beijing: Zhongguo lvyou chubanshe, 2008. – 622 с.