Концепт «NAME» в британской лингвокультуре

Работа посвящена изучению концепта NAME в британской
лингвокультуре. Концепт как квант структурированного знания представляет
собой важный элемент исследования лингвокультуры. Концепт включает в
себя все аспекты и оттенки значения слова, открывает путь к изучению
глубинных знаний о языке и мышлении и связи языка и мышления. Работа
выполнена на пересечении таких научных областей как лингвокультурология
и когнитивная лингвистика.

Актуальность исследования обусловлена необходимостью изучения
лингвокультурных концептов в рамках современной прагмалингвистической
парадигмы, которая отличается особенным интересом лингвистики к
языковому отражению концептуальной, ценностной картины мира и изучению
лингвокультурного элемента – концепта, появившегося сравнительно
недавно. Актуальность объясняется тем, что впервые предпринимается
попытка комплексного описания и анализа концепта NAME.

Теоретической базой магистерской ВКР послужили теоретико-
методологические концепции:

1) Лингвокультурологический подход: А. Вежбицкая («Понимание
культур через посредство ключевых слов»), С.Г. Воркачёв
(«Лингвокультурология, языковая личность, концепт: становление
антропоцентрической парадигмы в языкознании»).
2) Лингвистический подход: Н. Хомский, Р. Бервик («Человек
говорящий»)
3) Концептуальные исследования: Н.Д. Арутюнова («Логический анализ
языка. Культурные концепты»), В. И. Карасик («Языковой круг:
личность, концепты, дискурс»), Д.С. Лихачев («Концептосфера
русского языка»), Ю.С. Степанов («Константы: Словарь русской
культуры»)
4) Исследования имён: А.Ф. Лосев «Имя», О.А. Леонович «Введение в
англоязычную ономастику», S.A. Kripke «Naming and Necessity».
5) Психолингвистический подход: Л.А. Выготский «Мышление и речь».

Новизна работы заключается в том, что впервые предпринята попытка
применения концептуального подхода к исследованию явления NAME, а
также его моделирования. Проводимый анализ позволяет посмотреть на
изучаемый объект с социокультурной, лингвистической,
лингвокультурологической точек зрения, что даёт новые интерпретации
исследуемого концепта, выделяется его эмотивная составляющая.

Цель состоит в том, чтобы выявить и описать языковые
репрезентации концепта NAME и определить основные представления о
феномене NAME в сознании представителей британского социума.

Поставленная цель требует решения следующих задач:

1. Рассмотреть подходы к термину «концепт», его структуру и типы
концептов.
2. Рассмотреть теоретические предпосылки изучения имени как
лингвокультурного явления с целью дальнейшего выявления
культурно-специфических черт изучаемого концепта.
3. Выявить и проанализировать с помощью дефиниционного анализа
лингвокультурологические особенности репрезентации базовых
характеристик ценностного концепта NAME.
4. Проанализировать способы репрезентации исследуемого концепта во
фразеологическом фонде английского языка.
5. Провести лексико-семантический и структурно-семантический
анализы средств репрезентации концепта NAME в англоязычных
текстах художественной литературы.
6. Описать содержание концепта NAME в английской лингвокультуре
путем выявления понятийных, образных и ценностных признаков
данного концепта.
7. Сформулировать выводы.

Объект: лингвокультурный концепт.

Предмет: языковая репрезентация концепта NAME в британской
лингвокультуре.

Материалом для исследования послужили:

1. Словарные дефиниции;
2. Корпус текстов British National Corpus;
3. Современные произведения художественной литературы: Golding
William “Lord of the Flies”, Fowles John “The French Lieutenant`s
Woman”, Murdoch Iris “The Black Prince”, Ahern Cecelia “One hundred
names”, Barnes Julian “England, England”.
4. Результаты ассоциативного эксперимента.

Методы исследования – лексико-семантический анализ,
дефиниционный анализ, контекстуальный анализ, сравнительно-
сопоставительный анализ, элементы статистического анализа.

Теоретическая значимость работы состоит в том, что осуществляется
вклад в разработку изучаемого направления, объектом изучения которого
являются социально значимые явления, к числу которых можно отнести
явление именаречения. Практическая значимость состоит в том, что данные
проведённого исследования могут использоваться на занятиях по
лингвокультурологии Великобритании, лингвострановедению, лексикологии,
стилистике и прочих дисциплинах, изучающихся по направлениям филология,
лингвистика, культурология, социология.

Положения, выносимые на защиту:
1. Концепт NAME формируется в сознании носителей британской
лингвокультуры как сложная ментальная единица, заключающая в
себе ряд уникальных когнитивных характеристик, которые не находят
отражения в словарных дефинициях.
2. В макроструктуре концепта NAME преобладает информационное
содержание (47%) и интерпретационное поле (46%), ряд ассоциаций
относится к сфере досуга и развлечений с одной стороны и культурных
и духовных ценностей с другой.
3. В художественной литературе концепт NAME имеет следующие
когнитивные признаки: номинация, социальные характеристики,
сущностное отражение, подлинность, эмоциональная составляющая,
религиозность, человек и индивидуальность.
4. Признаки номинации, репутации и известности наблюдаются как в
текстовых, так и в ассоциативных репрезентациях исследуемого
концепта.
5. Фразеологическая репрезентация концепта NAME содержит в себе
противоположные признаки (признак сущностного наполнения и
отсутствия такового).
6. Концепт NAME содержит в себе ряд специфических
культурологических признаков, характерных для британской
лингвокультуры: среднее имя (middle name); т.н. двуствольные имена
(double-barrelled name), которые призваны отражать принадлежность к
определённым семьям и наличие длительной традиции родословной
носителя данного имени; страховой андеррайтер, принадлежащий
синдикату Ллойда.

Объем и структура работы. Структура настоящей работы общим
объемом 102 страницы печатного текста представлена введением,
теоретической и практической главами с выводами, заключением и
приложениями. Список использованной литературы насчитывает 91
исследовательскую работу на русском и английском языках.