Освещение в современных СМИ Китая отношений между КНР и СССР (1949-1991)
В настоящее время процесс глобализации ускоряется, отношения между различными странами и взаимодействие на международной политической арене и в других областях становятся все более и более сложными, а средства массовой информации играют все более важную роль. Во внутренних конфликтах и в международной политической борьбе средства массовой информации часто используются в качестве инструмента выражения мнения правительства той или иной страны и для реализации дипломатических стратегий. Все это сильно влияет на развитие международных отношений в контексте эпохи глобализации.
С 1949 по 1991 годы отношения между Китаем и Советским Союзом проходили через период сотрудничества, конфликтный период и период реабилитации отношений, в освещении которых средства массовой информации играли важную роль. Данная работа опирается на материалы, представленные в китайской государственной газете «Жэньминь жибао».
Первая глава в основном повествует о 60-летней годовщине установления дипломатических отношений между Китаем и Советским Союзом, освещенная «Жэньминь жибао» в 2009 году, а также представляет информацию из статей и отчетов о периоде «медового месяца» Китая и СССР между 1949 и 1959 годами. Дается анализ раннего этапа взаимоотношений двух стран. Во второй главе анализируются статьи политических журналов в период конфронтации между Советским Союзом и Китаем. Политические журналы 2007 года используются в качестве материалов для анализа периода китайско-советской конфронтации. В третьей главе был привлечен специальный выпуск газеты «Жэньминь жибао» 2015 года – «Китайско-советские отношения», посвященный 70-летию победы во второй мировой войне, в котором в качестве объекта исследования и анализа рассматриваются китайско-советские спортивные новости. Из-за политического и дипломатического контроля над новостями Китая данная работа в основном ссылается на сообщения современных китайских СМИ, а именно на сводки и сообщения официальных СМИ за последние годы по теме китайско-советских отношений.
ВВЕДЕНИЕ ————————————————————————————————5
ГЛАВА I. Статьи китайских СМИ: анализ отношений между Китаем и Советским Союзом в период наибольшего сближения ——————————————————-10
1.1.Газета «Китайско-советская дружба»: анализ отношений между Китаем и Советским Союзом в первые годы после основания КНР——————————————————-10
1.2 Официальные СМИ Китая – газета “Жэньминь жибао”, статьи о китайско-советских отношениях (1949-1959)———————————————————————————-23
1.2.1 Предпосылки и политические мотивы освещения китайскими официальными СМИ китайско-советских отношений (1949-1959 гг.)—————————————————–24
1.2.2 Содержание и анализ статей китайских официальных СМИ о китайско-советских отношениях (1949-1959)———————————————————————————-27
Глава Ⅱ. Причины разрыва китайско-советских отношений (1960-1981 гг.) Анализ публикаций газеты Синьхуа жибао—————————————————————–41
2.1 Предпосылки разрыва китайско-советских отношений (объект исследования – газета Синьхуа жибао)——————————————————————————————–42
2.2 Анализ причин разрыва китайско-советских отношений (объект исследования – газета Синьхуа жибао)——————————————————————————————–45
Глава Ⅲ. Комплексный анализ публикаций китайских СМИ о советско-китайских отношениях (2015 год, специальное издание “Жэньминь жибао” – спортивная рубрика, освещавшая новости советского спорта за 1949-1991 годы)——————–51
3.1Этап всестороннего сотрудничества между Китаем и СССР в контексте взаимодействия в спортивной сфере—————————————————————————————53
3.2Этап противостояния между Китаем и СССР в контексте взаимодействия в спортивной сфере———————————————————————————————————60
3.3Этап восстановления отношений между Китаем и СССР в контексте взаимодействия в спортивной сфере——————————————————————————————65
3.4Вывод —————————————————————————————————–70
ЗАКЛЮЧЕНИЕ——————————————————————————————-71
Список использованных источников и литературы ——————————————-74
С древних времен существование человечества и развитие цивилизаций всегда сопровождались деятельностью по распространению информации. В настоящее время процесс глобализации ускоряется, отношения между различными странами и взаимодействие на международной политической арене и в других областях становятся все более и более сложными, а средства массовой информации играют все более важную роль. Во внутренних конфликтах и в международной политической борьбе средства массовой информации часто используются в качестве инструмента выражения мнения правительства той или иной страны и для реализации дипломатических стратегий. Все это сильно влияет на развитие международных отношений в контексте эпохи глобализации.
СМИ являются не только средством коммуникации и обмена информацией, но также часто выступают в качестве определяющей инстанции в процессе формирования общественного мнения, одновременно транслируя его в массы. Как инструмент формирования общественного мнения, средства массовой информации могут влиять на национальную политику. СМИ также могут оказывать влияние и на внешнюю политику страны, тем самым, в свою очередь, влияя на международные отношения в целом. Правительства всего мира используют средства массовой информации для трансляции необходимой информации внешнему миру и для обозначения своей дипломатической позиции. Это необходимо не только для формирования публичного имиджа страны, но и для завоевания стратегической инициативы и максимального соблюдения собственных интересов.
После основания Нового Китая Советский Союз был первой страной, объявившей об установлении с ним дипломатических отношений, что перекликается с «односторонней» внешней политикой Китая. 14 февраля 1950 года Китай и Советский Союз подписали новый Советско-китайский договор, в котором официального обозначили установление отношений, основанных на сотрудничестве в политической, экономической и культурной сферах. Китайско-советские отношения постепенно стали одними из важнейших двусторонних отношений в мире. С 1949 по 1991 годы отношения между Китаем и Советским Союзом проходили через период сотрудничества, конфликтный период и период реабилитации отношений, в освещении которых средства массовой информации играли важную роль.
В этой работе будет проанализирована и изучена тема китайско-советских отношений в рамках их освещения в современных китайских СМИ.
Объектом данного исследования являются репортажи и новостные публикации СМИ на разных этапах китайско-советских отношений
Предметом исследования является освещение в современных СМИ Китая отношений между КНР и СССР (1949-1991 гг.).
Целью работы является анализ освещения в современных СМИ Китая отношений между КНР и СССР (1949-1991 гг.).
Для достижения поставленной цели сформулированы следующие задачи:
1. Найти документы и сделать новостную подборку на заданную тему.
2. Выбрать новостные репортажи современных китайских СМИ, которые освещают китайско-советские отношения в разные периоды времени.
3. Сделать новостную выборку, охватывающую весь период китайско-советских отношений в качестве примера для анализа.
Актуальность выбранной темы состоит в том, что новостные сообщения СМИ являются важным каналом установления и укрепления отношений между государствами, а также важной составляющей дипломатической деятельности каждой страны. Публикации в средствах массовой информации являются связующим звеном, которое укрепляет взаимопонимание и дружбу между народами и имеет большое значение для построения гармоничного мирового сообщества. Статьи средств массовой информации о китайско-советских отношениях, особенно о китайско-советских отношениях с 1950-х по 1990-е годы, были важной частью китайско-российских отношений и оказали значительное влияние на развитие Китая и Советского Союза. Поскольку общественное мнение стало важным фактором в международных отношениях, роль медиаресурсов во внешней политике только увеличивается.
Публикации в СМИ Китая и Советского Союза за период 1949-1991 гг. играют еще одну значимую роль: Китайская Народная Республика и Советский Союз являются странами, где осуществляется новостная цензура. Для общения на международном и межгосударственном уровне часто используются только официальные СМИ и лишь малая часть независимых СМИ. Новостные публикации о китайско-советских отношениях с 1949 по 1991 год фактически отражают микрокосм отношений между двумя странами. Конкретный анализ сообщений СМИ за этот период может помочь провести глубокий анализ международных отношений между двумя странами.
Методы исследования. Главным методом данного исследования является метод анализа документов.
Существует большое количество статей о китайско-советских отношениях, но среди них мало современных публикаций из-за особой новостной цензуры в Китае и СССР. Кроме того, из-за Культурной революции в Китае, большое количество отчетов и документов по данной теме было уничтожено. В результате этого основным источником материалов для исследования становятся новостные публикации официальных СМИ Китая и СССР. Данная работа опирается на материалы, представленные в китайской государственной газете «Жэньминь жибао».
Хронологические рамки данного исследования охватывают период с основания Китайской Народной Республики 1 октября 1949 года до распада Советского Союза 25 декабря 1991 года.
Базой источников исследования является соответствующие сообщения и публикации официальных китайских СМИ и Национального института международных отношений. В связи с особенностью новостного регулирования Китайской Народной Республики, любые публикации любых китайских СМИ о политических и международных отношениях должны предварительно быть утверждены проверяющими органами, поэтому почти все публикации СМИ об отношениях между Китаем и Советским Союзом были представлены в государственных СМИ. Я выбрал несколько специальных изданий, посвященных советско-китайским отношениям в разное время для анализа и исследования.
Резюме китайско-советских отношений – развитие отношений Китая и Советского Союза условно можно разделить на три этапа,
1) Период близкого взаимодействия и дружбы (1949–1959). Основные события этого периода: Китай и Советский Союз сформировали военно-политический альянс – Советский Союз помог Китаю в первые годы после основания, Китай перенимал опыт у Советского Союза, две страны тесно сотрудничали в международной политической деятельности, включая Корейскую войну. Это золотой период китайско-советских отношений, их началом считается период 16 декабря 1949 года – 17 февраля 1950 года. В это время Мао Цзэдун посетил Советский Союз с целью подписания «Договора о дружбе сотрудничестве и взаимопомощи» и аннулирования прежних ограничивающих договоренностей. Окончание этого периода ознаменовало возвращение советских специалистов в 1960 году.
2) Конфронтация и идеологические дебаты, (1960-1981)
Партии СССР и КНР начали дебаты в области идеологии, отношения между двумя странами ухудшились. Международное коммунистическое движение распалось на два лагеря.
3) Нормализация отношений (1982 – 1991)
Суть этого периода заключается в том, что и Китаю, и Советскому Союзу было необходимо восстановить отношения друг с другом. В 1980-х годах политика Китая и Советского Союза претерпела серьезные изменения. Внутренняя политика Китая сместила фокус внимания на экономическое развитие, реформы и открытость. После прихода к власти Андропова в 1982 году были начаты реформы с целью выйти из стагнации социально-экономического развития и неблагоприятного положения, когда почти все мировое сообщество видело СССР в качестве врага. После прихода к власти Горбачева в 1985 реформы были продолжены, было провозглашено «новое политическое мышление» во внешней политике, что включает в себя переосмысление политики в отношении социалистических стран, особенно Китая. С 15 по 18 мая 1989 года Генеральный секретарь ЦК КПСС Горбачев посетил Китай и провел переговоры с китайским лидером Дэн Сяопином, посвященные нормализации китайско-советских отношений.
Работа состоит из введения, трёх глав, заключения и списка использованной литературы. Первая глава в основном повествует о 60-летней годовщине установления дипломатических отношений между Китаем и Советским Союзом, освещенная «Жэньминь жибао» в 2009 году, а также представляет информацию из статей и отчетов о периоде «медового месяца» Китая и СССР между 1949 и 1959 годами. Дается анализ раннего этапа взаимоотношений двух стран. Во второй главе анализируются статьи политических журналов в период конфронтации между Советским Союзом и Китаем. Политические журналы 2007 года используются в качестве материалов для анализа периода китайско-советской конфронтации. В третьей главе был привлечен специальный выпуск газеты «Жэньминь жибао» 2015 года – «Китайско-советские отношения», посвященный 70-летию победы во второй мировой войне, в котором в качестве объекта исследования и анализа рассматриваются китайско-советские спортивные новости. Из-за политического и дипломатического контроля над новостями Китая данная работа в основном ссылается на сообщения современных китайских СМИ, а именно на сводки и сообщения официальных СМИ за последние годы по теме китайско-советских отношений.
Это исследование посвящено анализу и изучению новостных статей китайских СМИ об отношениях между Советским Союзом и Китаем с 1949 по 1991 год. Целью данной работы является анализ советско-китайского сотрудничества за выделенный период времени. Для ее достижения были решены следующие задачи:
1. Исследование и анализ сообщений современных китайских СМИ об установлении китайско-советских отношений;
2. Изучение сообщений политических СМИ, анализ основных причины кризиса советско-китайских отношений
3. Исследование статей спортивной рубрики «Жэньминь жибао» того, как освещается в ней процесс развития дипломатических отношений двух стран. Из-за исторических причин и особой международной обстановки отношения с Советским Союзом были важной повесткой дипломатических отношений Китая в течение длительного времени. В отношениях с Советским Союзом Китай совершил много ошибок, но также одержал много побед. С конца 1949 года по начало 1950 года визит Мао Цзэдуна в Советский Союз и заключение «Договора о дружбе, союзе и взаимной помощи между Советским Союзом и Китаем» ознаменовали начало «медового месяца» или сближения между Китаем и Советским Союзом. С этого момента пор Китай и Советский Союз начали тесно сотрудничать в политической, экономической и культурной сферах. 1950-е годы были периодом, когда Советский Союз помогал Китаю, а Китай учился у Советского Союза. В период с 1953 по 1959 годы Советский Союз договорился с Китам о воплощении в общей сложности 304 совместных промышленных проектов. Когда советских экспертов отозвали в 1960 году, было завершено 149 из них. Советский Союз отправил Китай 18 000 экспертов и консультантов, чтобы помочь Китаю создать национальную систему управления и развивать его экономику, военную промышленность, культуру и образование. С помощью Советского Союза Китай создал основу для индустриализации народного хозяйства и построил социалистическую систему в соответствии с опытом советского социалистического строительства. Китай стал широким рынком сбыта советских машин и оборудования и, в свою очередь, обеспечил Советский Союз большим количеством сельскохозяйственной продукции и продукции легкой промышленности и важными стратегическими ресурсами.
Чтобы укрепить дружеские отношения между двумя странами, китайское правительство способствовало большему числу публикаций о китайско-советских отношениях в течение этого периода, используя средства массовой информации для укрепления дружбы и сотрудничества между двумя странами. Однако уже после 1960 года Мао Цзэдун и Хрущев использовали средства массовой информации для взаимных нападок, обе стороны вступили в дискуссию в области идеологии, которая нарушила отношения между двумя государствами. Впоследствии Коммунистическая партия Китая отказалась участвовать в конференциях, проводимых СССР, заявив, что «борьба между двумя идеологиями международного коммунистического движения перешла на новый уровень». Международное коммунистическое движение раскололось. ЦК КПСС пригласил Коммунистическую партию Китая направить делегацию на 23-й съезд Коммунистической партии СССР. КНР категорически отказалась. В 1966 году началась культурная революция в Китае, и китайско-советские споры только усилились.
В 1982 году Китаю и Советскому Союзу удалось начать процесс восстановления отношений. Усилиями Дэн Сяопина, Андропова, Горбачева и др. Лидеров китайско-советские отношения нормализовались. С 15 по 18 мая 1989 года Генеральный секретарь ЦК КПСС Горбачев посетил Китай, в результате чего отношения между двумя странами были окончательно нормализованы. После встречи было выпущено «Китайско-советское совместное коммюнике», новостные сообщения обеих сторон в течение этого периода были объективными и не имели негативной окраски, идеология больше не являлась основной темой статей. Отношения между двумя странами вновь вступили в период сотрудничества и просуществовали до распада Советского Союза в 1991 году.
Средства массовой информации существуют как четвертая политическая власть, в дополнение к «исполнительной власти, законодательной власти, судебной власти». Это сыграло важную роль в двусторонних отношениях различных стран мира. Кроме того, благодаря особенным национальным условиям Китая и Советского Союза в то время, новостной материал о китайско-советских отношениях между 1949 и 1991 годами также в некоторой степени играл роль исторических записей. Из-за особенностей системы СМИ в Китае большое количество новостных материалов фактически является отражением внешней политики правительства. С определенной точки зрения, анализ и изучение новостных сообщений в этот период равносильны анализу и изучению политики Китая. Следует также отметить, что данные статьи о взглядах правительства на китайско-советские отношения имеют большое значение для международных отношений и исторических исследований.
Если смотреть глубоко в историю, китайско-российским отношениям уже более 400 лет, однако до 1949 года китайско-российские отношения не были в центре внимания обеих стран. Также не было и очень конкретных записей о ходе их формирования. Так было до 1 октября 1949 года. После создания Нового Китая обе стороны начали полномасштабно освещать данную тему в докладах и новостных сводках, особенно в связи с дальнейшим углублением китайско-российских отношений. Международные обмены между двумя сторонами становились все более частыми, а отношения между двумя странами становились ближе. Взаимная выгода является основным направлением нынешних китайско-российских отношений, но из-за культурных различий, исторических и политических разногласий Китай и Россия все еще имеют не разрешили некоторые конфликты в отношениях. Как сказал известный китайский император Ли Шиминь: «История – это зеркало, которое отражает прошлое, и мы можем избежать будущих ошибок, обращаясь к этому зеркалу». Мы можем, опираясь на исследование и анализ китайско-советских отношений в китайских СМИ, извлечь уроки из опыта взаимодействия наших стран в 1949-1991 годах. В будущих китайско-российском отношениях мы сможем укрепить сотрудничество и дружбу между двумя странами, чтобы избежать разногласий и конфликтов, чтобы сотрудничество между Китаем и Россией сохранялось в течение длительного времени.
Книги
［1］ Шень Чжихуа. История советско-китайских отношений: с 1917 по 1991 год ［М］. Пекин:Народное издательство, , 2011 .221с.
Чжан Цижи. История Китая [М]. Китайская Народная Республика. Пекин: Издательство Синьхуа,2012: .450с
[3]Брежнев, А.А. Китай: тернистый путь к добрососедству. Воспоминания и размышления.Москва[М]., 1998. 117с
[4]Мао Цзэдун и Сталин [М.]. Пекин: издательство “Чжунъянь вэньянь чубаньшэ”.2002 c 145-148
[5] Кулик Б.Т.Советско-китайский раскол: причины и последствия. .М, 2002.2 59 с
[6] Пу Гуолян.точка замерзания советско-китайских отношения с 1956 по 1965 гг.Жэньминь чубаньшэ издательство, 2000.190с.
[7] Сунь Цимин. Начало и конец китайско-советских отношений [М.]. Шанхай: Народное издательство, 2002.187с.
[8] Лю Чжи. История китайско-советских отношений [М.]. Пекин: Международная группа издателей научной, технической литературы, 2011.247с
[9] У си .Десятилетная борьба: 1956-1966 гг. Воспоминания о советско-китайских отношениях (часть 1). Пекин: Центральное издательство документов, 1999.118с
[10]Син Хэмин. Советская и китайская модели социализма: взгляд из Китая [М]. Фучжоу: Фуцзянское издательство, 2006.237с
[11] Ян Куйсун. Мао Цзэдун и вражда Москвы [М]. Наньчан: Издательство Цзянси, 2011.178с
[12] Дитер Хайнцш (Германия). Китайско-Советский Союз [М.]. Пекин: Издательство Синьхуа, 2001.209с
[13] Ху Анганг. История китайской политической экономии (1949-1976). [М]. Пекин: Издательство университета Цинхуа, 2008.189с
[14] Фэй Чжэнцин (США) и МакФаква (США). Кембриджская история Китайской Народной Республики 1949-1965 гг. [M] Пекин: Научное издательство, 1990.465с
[15]«Избранные произведения Мао Цзэдуна» : том 4 [М.]. Пекин:Издательство，1997.255с
[16] Ян Куйшунь.Великий кормчий -Мао Цзэдуна: Том 4 [М.]. Пекин: Издательство, 1997.234с.
[17]«Избранные произведения Мао Цзэдуна» : том 5[М.]. Пекин:Издательство，1977.199с.
[18]Хуан Ху. История развития китайской журналистики [М]. Шанхай: Фудань университет , 2001.246с.
[19]Дэн Сяопин.«Избранные произведения Дэн Сяопин.»: том 3 [М.]. Пекин:Издательство，1993.309с
[20]Си Йи . «Краткая история культурной революции» [М]. Пекин.Издательство истории, 1996.332с.
[21]Избранные произведения Мао Цзэдуна[М.]. Пекин:издательство1991 .550с
[22]Ли Чжуан. Жэньминь жибао-бурный век[М]. Пекин: Жэньминь жибао издательство, 1993.230с
Последние выполненные заказы
Хочешь уникальную работу?
Больше 3 000 экспертов уже готовы начать работу над твоим проектом!
4.9 (298 отзывов)
4.9 (5 отзывов)
5 (21 отзыв)
0 (13 отзывов)
5 (8 отзывов)
4.6 (71 отзыв)
4.8 (40 отзывов)
5 (145 отзывов)
5 (285 отзывов)
