Сотрудничество музеев России и Франции в XXI веке
Выпускная квалификационная работа посвящена исследованию сотрудничества музеев России и Франции в XXI веке. В работе представлен системный взгляд на роль музеев в международных отношениях с учетом новых тенденций и функций в музейной деятельности. Дается комплексная оценка присутствия русского искусства в музеях Франции и французского искусства в музеях России, которое рассматривается как важнейший фактор российско-французского музейного сотрудничества. Систематизировано содержание выставочного и профессионального сотрудничества между музеями России и Франции, определены ключевые характеристики сотрудничества. В ходе исследования установлено, что новая роль музеев в жизни общества содержит в себе значительный потенциал для развития и укрепления партнерства России и Франции.
Актуальность темы исследования. Культурные связи между Россией и Францией имеют давнюю и богатую историю, и всегда были плодотворными и глубокими для обеих стран. Вместе с тем музейные связи России и Франции представляют важное направление в рамках культурного сотрудничества двух стран. История музейного сотрудничества России и Франции богата примерами проведения масштабных выставок, совместных исследований, научных, реставрационных проектов. Особые масштабы это взаимодействие приобрело в XXI веке.
Россию и Францию в музейном сотрудничестве традиционно объединяет взаимный интерес к искусству друг друга, что нашло отражение в широком присутствии французского искусства в музеях России, русского искусства в музеях Франции. Вместе с тем, музейное строительство во Франции в разные исторические эпохи служило примером для развития музеев в России. Франция традиционно является одним из лидеров международного музейного движения. Россия тоже сыграла немалую роль в нем, способствуя созданию новых международных комитетов Международного совета музеев (ИКОМ), подавая пример в области реставрационной деятельности. В настоящее время многие российские музеи находятся в авангарде музейного развития, авторитет российских музейщиков высок во всем мире. Важно также, что Россию и Францию объединяет схожая модель регулирования музейной деятельности – сильная роль государства в этом процессе. Музеи в России и Франции выступают важными субъектами внешней и внутренней культурной политики, решают многие задачи общественного развития.
Расширение процессов глобализации привело к изменению классической модели дипломатических отношений между государствами. В настоящее время международные отношения становятся более прозрачными и открытыми для участия новых субъектов. Музеи выступают все более самостоятельными акторами на международной арене. В условиях нестабильной политической ситуации музеи стремятся продолжать сотрудничество друг с другом, сохранять культурные связи между странами. Международная деятельность музеев имеет множество целей и мотивов, разнообразие форм. И, как правило, международная деятельность музеев вызывает большой интерес у местной публики в различных странах, положительно воспринимается аудиторией и может способствовать улучшению имиджа страны за рубежом. Тенденции увеличения международного влияния усиливают растущие темпы международного туризма, процессы цифровизации, многочисленные проекты музеев в сети Интернет.
Повысилась роль международных организаций (ЮНЕСКО, Международный совет музеев (ИКОМ) и др.) в развитии музеев. Многие международные организации признают музеи в качестве важных участников межкультурного диалога, источников получения образования для общества, объектов для привлечения внимания и обсуждения глобальных проблем и задач. Международные организации уделяют пристальное внимание музеям, повышению их социальной роли, появлению новых функций музейной деятельности, что находит отражение в принимаемых документах и событиях, оказывающих влияние на развитие музеев. Кроме того, международные организации способствуют интеграционным процессам в музейной сфере, формулируя общие проблемы и способствуя распространению опыта, сближению тенденций развития в музеях.
Традиционная деятельность музеев дополняется новыми функциями. Международная деятельность музеев обогащается новыми формами. Художественные музеи, составляющие ядро культурной формы музея, трансформируют свою роль, повышается коммуникационная составляющая в их деятельности. Все это происходит в условиях возрастания роли фактора культурного сотрудничества в международных отношениях, и децентрализации культурной политики. Признание значимости музеев в международных отношениях, в том числе, и в предыдущие исторические периоды, обусловливает актуальность определения роли музеев в сотрудничестве России и Франции с учетом меняющейся роли музеев в жизни общества.
Цель исследования – определить формы и содержание сотрудничества между художественными музеями России и Франции, а также потенциал музейного сотрудничества для развития двусторонних отношений.
Для достижения цели исследования поставлены следующие задачи:
• проанализировать направления международной деятельности музеев;
• выявить современные тенденции развития музеев и их международной деятельности;
• определить международные нормативно-правовые основы, регламентирующие международное музейное сотрудничество;
• рассмотреть нормативно-правовые основы сотрудничества музеев и регулирование международной деятельности музеев в России и Франции;
• исследовать основные факторы, влияющие на развитие музейного сотрудничества России и Франции;
• проанализировать выставочный обмен между музеями России и Франции;
• изучить другие формы сотрудничества музеев России и Франции.
Объектом исследования является процесс формирования комплекса культурно-гуманитарных связей между Россией и Францией и факторов, определяющих сотрудничество музеев обеих стран.
Предметом исследования выступает содержание сотрудничества между художественными музеями России и Франции в начале XXI века и совокупность факторов, влияющих на музейный обмен.
Хронологические рамки диссертации охватывают период с 2000 по 2019 год. В этот период началась активизация сотрудничества России и Франции, что было обусловлено обновлением системы двусторонних отношений России и Франции с 1992 года, связанным с распадом СССР и формированием новой нормативно-правовой базы сотрудничества. Выбранный период характеризуется последовательным наращиванием контактов России и Франции в сфере культуры, в частности, в музейной деятельности. Причины иного характера – стремительное преобразование, обновление роли музеев в мире в XXI веке, которое привело к увеличению доли участия музеев в международных отношениях. В то же время в ряде случаев в целях исследования необходимо было обращаться к более ранним историческим периодам.
Методологическая основа исследования. В исследовании был использован ряд теоретических подходов к международной деятельности музеев – теория музейной дипломатии Н. Гринчевой, теория «мягкой силы» музеев Г. Лорд; теория музейной коммуникации (Д. Камерон, К. Хадсон, Ж. Даваллон, Э. Хупер-Гринхилл); институциональный подход к рассмотрению музея С. Вейля; подходы к определению музеологии А. Десвалле, Ф. Мэресс, Д. Пуло. Для изучения процесса преобразований в музеях большую значимость имели работы Т. П. Калугиной, Т. Ю. Юреневой, М. Ю. Юхневич. В ряде случаев рассматриваемые в ходе исследования вопросы требовали обращения к междисциплинарному подходу, обращения к проблеме с позиции культурологической, исторической, политологической науки.
Исследование было построено на принципах научной объективности и историзма. Были использованы общенаучные методы – метод анализа, синтеза, сравнения, системный анализ, а также методы исторических исследований, методы политологических исследований (в том числе контент-анализ и ивент-анализ). В ряде случаев использовался метод социологического исследования (интервью).
Источниковая база исследования. В исследовании было использовано несколько групп источников. Были использованы актовые документы: национальное законодательство России и Франции, регулирующее культуру и деятельность музеев; двусторонние договоры России и Франции, в том числе, в области культуры и музеев; международные конвенции, касающиеся музейной деятельности; декларации ООН и резолюции Генеральной Ассамблеи ООН, Конференций ЮНЕСКО; учредительные документы и решения руководящих органов международных неправительственных организаций – в частности, Международного совета музеев (ИКОМ).
Нарративные источники, использованные в работе, представлены следующими документами: выступления и доклады глав государств и правительств, государственных деятелей, видных представителей общественности и деятелей науки и культуры; ведомственная документация органов государственной власти – в частности, отчеты и доклады Министерства культуры России и Министерства культуры Франции; статистические материалы, представляющие данные по посещению музеев, международному туризму и пр.; информационные материалы СМИ и периодических изданий, в частности, специализирующихся на музейной тематике – Museum International, The Art Newspaper Russia, Beaux Arts Magazine, Curator: The Museum Journal, Le Journal des arts; информационные материалы и отчеты музеев; информационные ресурсы Интернет: официальные сайты международных организаций, официальные сайты музеев и др.
Научная разработанность темы. Работы, посвященные международной деятельности музеев, а также влиянию деятельности музеев на международные отношения принадлежат авторству зарубежных ученых: Г. Лорд, Н. Гринчевой. А. Десвалле,
Ф. Мэресс. Среди отечественных ученых международные аспекты деятельности музеев представлены в работах: А.А. Александрова, В.Г. Ананьева, Е.Э. Эльц.
Новым трендам в музеологии посвящены исследования влиятельных музеологов П. ван Менша и Л. Мейер. Проблеме интерактивности в музее посвящены работы
американского автора Н. Саймон. Авторитетные исследования истории зарубежной выставочной деятельности принадлежат авторству английского историка искусства
Ф. Хаскелла. Значительное внимание вопросам международной выставочной деятельности, в частности, музейной экономике, уделяется в работах французского исследователя Р. Амселлем.
Музей является объектом исследований также как инструмент культурной дипломатии и внешней культурной политики. Аспекты внешней культурной политики России и зарубежных стран широко представлены в работах отечественных ученых: В.И. Фокина, Н.М. Боголюбовой и Ю.В. Николаевой. Литература на иностранных языках, касающаяся внешней культурной политики и культурной дипломатии, представлена работами следующих авторов: Н. Гринчевой, М. Нисбетт, Ж.М. Тобелем.
Ряд работ отечественных ученых посвящен новым тенденциям музейной деятельности, в частности, Е.Н. Мастеница, Л.М. Шляхтиной. Роли музеев в мировой культуре посвящены работы Т.Ю. Юреневой.
Важные научные труды, посвященные феномену художественного музея принадлежат авторству Т.П. Калугиной, среди зарубежных ученых – К. Дункан, Д. О’Хаган .
Изучению российско-французских культурных связей посвящены труды отечественных ученых: Н.М. Боголюбовой и Ю.В. Николаевой, Е.Э. Эльц и др.
Несмотря на значительное внимание исследователей к изучению современных тенденций в музеях, все же можно отметить, что существует лишь небольшое количество исследований, представляющих комплексный взгляд на современную роль музеев в международных отношениях. В свою очередь, музейные связи России и Франции представлены в исследованиях, как правило, лишь эпизодически, в рамках рассмотрения более широких тем.
Научная новизна исследования состоит в следующем:
• представлен системный взгляд на роль музеев в международных отношениях с учетом новых тенденций и функций в музейной деятельности;
• впервые дается комплексная оценка присутствия русского искусства в музеях Франции и французского искусства в музеях России, которое рассматривается как важнейший фактор российско-французского музейного сотрудничества;
• систематизировано содержание выставочного и профессионального сотрудничества между музеями России и Франции, определены ключевые характеристики сотрудничества.
Теоретическая и практическая значимость работы. Результаты работы способны дополнить исследования международной деятельности музеев, потенциала влияния музеев на международные отношения. Кроме того, работа может оказаться полезной при исследовании российско-французских культурных связей. Подход к анализу содержания российско-французского музейного сотрудничества может быть использован в исследовании двустороннего музейного сотрудничества других стран.
Результаты исследования могут быть использованы в практической музейной деятельности при организации международного сотрудничества, в исследовательской работе.
Структура исследования. Работа состоит из: введения, трех глав, заключения и списка источников и литературы.
Проведенное исследование позволило сформировать системный взгляд на роль музеев в международных отношениях с учетом новых тенденций и функций в музейной деятельности. Меняющаяся роль современных музеев в обществе предлагает новые значительные возможности для участия в межкультурном диалоге. Пространство музеев стало местом для коммуникации, осмысления и обсуждения актуальных вопросов современности, все чаще в деятельности музеев звучит тематика глобальных задач. Деятельность музея, как важного источника непрерывного образования, приобретает в современности все большее значение. Музеи все чаще рассматриваются в качестве новых медиа. В ряде случаев наблюдается тенденция преобразования музеев в многофункциональные культурные центры, а также коммерциализации музейной деятельности. Также важно, что музей может не заниматься напрямую международной деятельностью, однако он все равно имеет возможность быть международным субъектом в силу того, что музей традиционно является неотъемлемым пунктом туристических маршрутов, а также благодаря расширению присутствия музеев в интернет-пространстве. В свою очередь, наряду с традиционными формами, находят все большее распространение новые направления международной деятельности музеев: зарубежные музейные филиалы; международные музейные форумы и конгрессы. Новые тенденции в деятельности музея влияют на развитие музеев в качестве важных субъектов международных отношений.
Исследование продемонстрировало, что новые тенденции и функции музея в обществе находятся в поле зрения основных международных организаций, в сферу деятельности которых входят музеи – ЮНЕСКО, Международный совет музеев (ИКОМ), а также региональных и межправительственных организаций и объединений, таких как Совет Европы, Европейский Союз, БРИКС и др. Помимо традиционных, международные организации подчеркивают значение новых функций музейной деятельности, что находит отражение в ряде значимых документов и событий, оказывающих влияние на развитие музеев. В политике организаций музеи фигурируют в качестве важных участников межкультурного диалога, источников получения образования для общества, уникальных инструментов формирования гражданской позиции, объектов для привлечения внимания и обсуждения глобальных проблем.
Исследование показало, что музейное сотрудничество России и Франции в XXI веке характеризуется значительной интенсивностью.
Определено, что в системе факторов, влияющих на развитие музейного сотрудничества, важнейшее значение имеет фактор музейных коллекций – присутствие французского искусства в музеях России и русского искусства в музеях Франции. Музейные коллекции представляют своего рода материальное основание, ценный актив для установления и развития сотрудничества между музеями. В ходе анализа содержания сотрудничества художественных музеев России и Франции установлена зависимость между фактором музейных коллекций и выставочным обменом, профессиональными связями музеев. Установлено также, что фактор музейных коллекций связан преимущественно с небольшим числом музеев, в основном, крупных. Принимая это во внимание, можно сделать вывод, что профессиональное сотрудничество музеев, особенно учитывая современные тенденции музейной деятельности – может отличаться значительной интенсивностью, независимо от фактора коллекций.
Выставочный обмен между музеями России и Франции в XXI приобрел значительный размах, который выразился в большом количестве ярких выставочных проектов, обогативших межкультурное сотрудничество двух стран.
Исследование выставочного сотрудничества продемонстрировало увеличение вариации тематики выставок в сравнении предыдущими периодами двустороннего сотрудничества: классические темы, посвященные богатому культурному наследию Франции и России, были дополнены выставками современных художников, русским авангардом. Определено, что отношения между российскими и французскими музеями характеризуются высокой степенью доверия – объектами выставочного обмена зачастую выступают главные шедевры музеев, представляющие национальное достояние, и редко покидающие стены музеев. В тематике выставок преобладает приоритетность отдельных персоналий (художников и коллекционеров). В ряде случае российско-французское выставочное партнерство обретает формы сотрудничества с немузейными организациями, а также совместной организации выставок в третьих странах. В развитии выставочного сотрудничества большую роль играют двусторонние культурные обмены (например, Год России во Франции и Год Франции в России (2010 год), Год культурного туризма в России и Франции (2017 год). Выставки, организуемые в рамках таких важных для двух стран событий, приобретают особый масштаб. Важной тенденцией в российско-французском выставочном сотрудничестве стало также сопровождение выставок обширной программой мероприятий: лекциями и дискуссиями, конференциями, музыкальными концертами и пр.
Профессиональные связи между художественными музеями России и Франции также богаты примерами взаимовыгодного сотрудничества. Всемирная известность многих музеев России и Франции, профессиональные достижения в музейной сфере – позволяют выстраивать гармоничное партнерство и координировать усилия по целому ряду направлений. Профессиональное сотрудничество между музеями России и Франции включает научно-исследовательскую деятельность, реставрационную деятельность, стажировки и повышение квалификации, консультирование, совместную организацию образовательных и развлекательных мероприятий. Важно подчеркнуть, что профессиональное музейное сотрудничество России и Франции характеризуется междисциплинарностью: имеется множество примеров сотрудничества музеев с образовательными, научно-исследовательскими, культурными, общественными учреждениями.
В России и Франции музеи традиционно занимают важное место в государственной культурной политике. Несмотря на отличающиеся исторические пути российских и французских музеев, на сегодняшний день в обеих странах музейная жизнь характеризуется активностью и насыщенностью событиями, и в то же время сопровождается новыми тенденциями в деятельности музеев. Происходящие изменения в музеях учитываются государством – в России и Франции в значимых национальных документах и программах музеи признаются в качестве важных участников общественного, устойчивого, культурного развития.
Стоит также подчеркнуть, что музеи в России и Франции представляют важные направления во внешней культурной политике, и являются участниками в межкультурном диалоге. В свою очередь, нормативно-правовые основы двустороннего сотрудничества способствовали гармоничному развитию культурных связей России и Франции, в том числе – музейному сотрудничеству. Количество проводимых выставок в XXI веке значительно возросло, увеличилось число профессиональных контактов между музейными учреждениями. Вместе с тем необходимо отметить, что основные нормативно-правовые основы, регулирующие музейный обмен между странами, были установлены в большей мере в 1990-е годы. На сегодняшний же день музеи обладают новыми возможностями для участия в международных контактах и представления своих стран и их культурных достижений за рубежом. Таким образом, новая роль музеев в жизни общества содержит в себе значительный потенциал для развития и укрепления партнерства России и Франции.
Источники
Официальные документы:
• Всеобщая декларация ЮНЕСКО о культурном разнообразии. URL: https://www.un.org/ru/documents/decl_conv/declarations/cultural_diversity.shtml (дата обращения 10.12.2019).
• Декларация принципов международного культурного сотрудничества. URL: https://www.un.org/ru/documents/decl_conv/declarations/culture.shtml (дата обращения 10.12.2019).
• Рекомендация ЮНЕСКО о международном обмене культурными ценностями. URL: http://docs.cntd. ru/document/901756978 (дата обращения 10.11.2018).
• Рекомендация об охране движимых культурных ценностей. URL: http://docs.cntd.ru /document/901756971(дата обращения 10.11.2018).
• Среднесрочная стратегия 2014-2021 ЮНЕСКО. URL: https://unesdoc.unesco.org/ ark:/48223/pf0000227860_rus (дата обращения 26.11.2018).
• Recommendation concerning the Most Effective Means of Rendering Museums Accessible to Everyone. URL: http://portal.unesco.org/en/ev.php-URL_ID=13063&URL_DO=DO_TOPIC &URL _SECTION=201.html (дата обращения: 10.05.2019).
• Recommendation concerning the Protection and Promotion of Museums and Collections, their Diversity and their Role in Society adopted by the General Conference at its 38th Session, Paris. URL: https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000246331 (дата обращения: 20.04.2019).
• Shenzhen Declaration on Museums and Collections. URL: http://www.unesco.org /new/fileadmin/MULTIMEDIA/HQ/CLT/pdf/Shenzhen_Declaration-en.pdf (дата обращения: 20.04.2019).
• «Дорожная карта» по общему пространству науки и образования, включая культурные аспекты. 10.05.2005. URL: http://www.kremlin.ru/supplement/3590 (дата обращения 10.12.2019).
• Меморандум о сотрудничестве между Министерством культуры России и Министерством культуры и коммуникации Франции на 2004 – 2006 годы. 21.01.04 // Портал Министерства иностранных дел Российской Федерации. URL: http://www.mid.ru/ru/maps/fr//asset _publisher/g8RuzDvY7qyV/content/id/489762 (дата обращения: 20.12.2019).
• Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Французской Республики о культурном сотрудничестве. 06.02.1992 // Портал МИД России. URL: http://www.mid.ru/foreign_p olicy/international_contracts/2_contract/-/storage-viewer/bilateral/page-375/48646 (дата обращения: 20.12.2019).
• Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Французской Республики об изучении русского языка во Французской Республике и французского языка в Российской Федерации. 10.12.2004 // Портал Министерства иностранных дел Российской Федерации. URL: http://www.mid.ru/foreign_policy/international_contracts/2_contract/-/storage-viewer/bilateral/page-165/46030 (дата обращения: 20.12.2019).
• Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Французской Республики об учреждении и условиях деятельности культурных центров. Париж. 12.11.1992 // Консорциум Кодекс. URL: http://docs.cntd.ru/document/1900058 (дата обращения: 20.12.2019).
• Европейская культурная конвенция. URL: https://www.coe.int/ru/web/conventions/full-list/-/conventions/treaty/018/signatures?p_auth=Tl4XsASj (дата обращения: 20.12.2019).
• Европейская конвенция о правонарушениях в отношении культурных ценностей. URL: https://www.coe.int/ru/web/conventions/full-list/-/conventions/treaty/119 (дата обращения: 20.12.2019).
• Конвенция Совета Европы о правонарушениях в отношении культурных ценностей. URL: https://www.coe.int/ru/web/conventions/full-list/-/conventions/treaty/221/signatures?p_auth= Tl4XsASj (дата обращения: 20.12.2019).
• Рамочная Конвенция Совета Европы о значении культурного наследия для общества URL: https://www.coe.int/ru/web/conventions/full-list/-/conventions/rms/0 900001680083829 (дата обращения: 10.05.2019).
• Конвенция об охране всемирного культурного и природного наследия. URL: https: //www.un.org/ru/documents/decl_conv/conventions/heritage.shtml (дата обращения: 10.05.2019).
• Convention for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict with Regulations for the Execution of the Convention. The Hague, 14 May 1954. URL: http://www.unesco .org/eri/la/convention.asp?KO=13637&language=E&order=alpha (дата обращения: 10.05.2019).
• Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property. Paris, 14 November 1970. URL: http://www.unesco. org/eri/la/convention.asp?KO=13039&language=E&order=alpha (дата обращения: 10.05.2019).
• La convention sur la protection et la promotion de la diversité des expressions culturelles du 20 octobre 2005. (дата обращения: 08.02.2020).
• UNIDROIT Convention On Stolen Or Illegally Exported Cultural Objects (Rome, 1995) – Status. URL: https://www.unidroit.org/status-cp (дата обращения: 20.04.2020).
• Colloquy of the Council of Europe in cooperation with the French Minister of Culture and Communication and the City of Strasbourg European Culture: Identity and Diversity. URL: https://ww w.coe.int/t/dg4/CulturalConvention/Source/CIMasterdoc_EN.pdf (дата обращения 26.11.2018).
• The libraries and museums of Europe in times of change. URL: https://assembly.coe.int /nw/xml/XRef/Xref-DocDetails-EN.asp?FileID=22308&lang=EN (дата обращения: 10.05.2019).
• Устав Международного совета музеев (ИКОМ). URL: http://icom-russia.com/data/ ustavnye-dokumenty/ (дата обращения: 20.10.2018).
• Ethics of Acquisition. ICOM. URL: http://archives.icom.museum/acquisition.html (дата обращения 14.03.2020).
• ICOM Code of Ethics for Museums. URL: https://icom.museum/wp-content/uploads/ 2018/07/ICOM-code-En-web.pdf (дата обращения 26.11.2018).
• О Музейном фонде Российской Федерации и музеях в Российской Федерации Федеральный закон от 26.05.1996 № 54-ФЗ. КонсультантПлюс. URL: http://www.consultant. ru/cons/cgi/online.cgi?req=doc&base=LAW&n=314839&fld=134&dst=1000000001,0&rnd=0.45 885481130520733# 06580459152969724 (дата обращения: 20.12.2019).
• Указ Президента Российской Федерации от 24.12.2014 г. № 808 «Об утверждении Основ государственной культурной политики». URL: http://kremlin.ruacts/bank/39208 (дата обращения: 20.12.2019).
• Основные направления политики Российской Федерации в сфере международного культурно-гуманитарного сотрудничества (утв. МИД России 18.12.2010) // КонсультантПлюс. URL: http://www.con sultant.ru/document/cons_doc_LAW_130289/ (дата обращения 26.11.2018).
• Приказ Минкультуры России от 10.02.2020 № 185 «Об утверждении Положения о Департаменте музеев Министерства культуры Российской Федерации». URL: https://www.mkrf.ru/ upload/medialibrary/7b0/7b06a40852a39da6172517a9b8e454fa.pdf (дата обращения: 20.12.2019).
• Code du patrimoine. URL: https://www.icom-musees.fr/index.php/ressources/code-du-patrimoine (дата обращения: 15.03.2019).
• Loi n° 2002-5 du 4 janvier 2002 relative aux musées de France. URL: https://www .legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT00000 0769536 (дата обращения: 10.05.2019).
• LOI n° 2016-925 du 7 juillet 2016 relative à la liberté de la création, à l’architecture et au patrimoine. https://www.legifrance.gouv.fr/eli/loi/2016/7/7/2016-925/jo/texte (дата обращения: 10.05.2019).
• Ordonnance n° 45-1546 du 13 juillet 1945 portant organisation provisoire des musées des beaux-arts. URL: https://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT00000 0703873&categorieLien=cid (дата обращения: 10.05.2019).
Отчеты, стенограммы заседаний органов международных организаций:
• United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization. 1950. Records of the General Conference.
• Records of the General Conference, 11th session, Paris, 1960: Resolutions (rus). URL: https://unesdoc.unesco.org/ ark:/48223/pf0000114583_rus.page=121 (дата обращения 11.11.2019).
Ведомственная документация органов государственной власти:
• О концепции развития музейной деятельности в Российской Федерации на период до 2020 года. URL: https://www.mkrf.ru/documents/o-kontseptsii-razvitiya-muzeynoy-deyatelnosti-v-rossiyskoy-federatsii-na-period-do-2020-goda-3/ (дата обращения: 20.12.2019).
• Тезисы «Внешняя культурная политика России – год 2000» // Дипломатический вестник. 2000. № 4. С. 74-86.
• Action internationale du ministère de la Culture et de la Francophonie. Département des affaires internationales.
• La correspondance du Centre de la Fédération de Russie pour la coopération scientifique et culturelle internationale avec le Centre de Russie pour la science et la culture à Paris et l’ambassade de la Fédération de Russie en France en 2001.
• Le bilan d’activité du Centre de Russie pour la science et la culture à Paris en 1996.
• Rapport de la mission «Musées du XXIe siècle». URL: https://www.icom-musees.fr/ressources/rapport-de-la-mission-musees-du-xxie-siecle (дата обращения: 10.12.2019).
Мемуары:
• Терновец Б. Н. Письма. Дневники. Статьи / Сост., вступ. ст., тексты к разд., коммент. Л. С. Алешиной, Н. В. Яворской. – М.: Советский художник, 1977. – 362 с.
• Gilardet, B. Réinventer le musée: François Mathey, un précurseur méconnu (1953-1985) / B. Gilardet – Paris : Les Presses du réel, 2014. – 552 p.
Публикации в средствах массовой информации:
• Байназаров Э.. Генералы смоленских карьеров: Москва и Париж займутся раскопками. https://iz.ru/856341/elnar-bainazarov/generaly-smolenskikh-karerov-moskva-i-parizh-zaimutsia-raskopkami (дата обращения 10.02.2020).
• Берец С. Пикассо открыл год Франции в России. Русская служба BBC. 25.02.2010. URL: https://www.bbc.com/russian/entertainment/ 2010/02/100225_picasso_exhibition.shtml (дата обращения: 10.12.2019).
• Бовдунов А., Оганджанов И. Царский визит: президент России откроет в Версале выставку, посвящённую История коллекций. URL: https://pushkinmuseum.art/museum/hist ory/about_collection/index.php (дата обращения: 10.12.2019).
• Васильева Ж. Щукин в Париже. / Васильева Ж., Краснов О. Российская газета. 18.10.2016. URL: https://rg.ru/2016/10/18/v-parizhe-otkrylas-vystavka-shedevrov-iskusstva-iz-sobraniia-shchukina.html (дата обращения: 10.12.2019).
• Владимир Путин встретился с представителями французской научной и культурной элиты. 11.02.2003. Сайт Президента России. URL: http://kremlin.ru/events/president/news/28148 (дата обращения 07.02.2020).
• Савицкая А. Возвращение легенды: коллекция Сергея Щукина в Пушкинском музее. The Art Newspaper Russia. 11.06.2019. URL: http://www.theartnewspaper.ru/posts/7035/ (дата обращения: 05.02.2020).
• Во Франции открылась выставка российского авангарда. Utro.ru. 09.07.2003. URL: https://utro.ru/news/2003/07/09/212518.html (дата обращения: 10.12.2019).
• В Париже открылась выставка «Красный: Искусство и утопия в стране Советов». Россия – Культура. 21.03.2019. URL: https://tvkultura.ru/article/show/article_id/342808/ (дата обращения 07.02.2020).
• В Смоленске начала работу русско-французская археологическая экспедиция. Россия – Культура. 15.05.2019. URL: https://tvkultura.ru/article/show/article_id/344780/ (дата обращения 10.02.2020).
• Выставка «Русское искусство» в Париже. Tournet.ru 23.09.2005. URL: http://www.tournet.ru/france/nouvelles/0047.htm (дата обращения: 10.12.2019).
• Герасименко П. В Эрмитаже выставили «Бал в Мулен де ла Галетт» Ренуара. The Art Newspaper Russia. 18.03.2015. URL: http://www.theartnewspaper.ru/posts/1421/ (дата обращения 07.02.2020).
• Ильина М. В Южно-Сахалинске стартовал проект, посвященный современному искусству. Сахалин.инфо. 16.10.2017. URL: https://sakhalin.info/news/140592 (дата обращения 07.02.2020).
• Добровольский В. Третьяковская галерея привезла во Францию шедевры русского романтизма. РИА Новости. 27.09.2010. URL: https://ria.ru/20100927/279820734.html (дата обращения 10.12.2019).
• Кабинет директора ГМИИ имени Пушкина превратили в арт-объект. РИА Новости. 02.03.2018. URL: https://ria.ru/20180302/1515620465.html (дата обращения 26.11.2018).
• Короткова Ю. В Кембридже обсудили Малевича, Шагала и Лисицкого. The Art Newspaper Russia. 26.04.2018. URL: http://www.theartnewspaper.ru/posts/5632/ (дата обращения: 05.02.2020).
• Мискарян К. Музей Орсе везет в Москву Хаима Сутина. The Art Newspaper Russia. 24.05.2017. URL: http://www.theartnewspaper.ru/posts/4547/ (дата обращения 26.11.2018).
• Орлова М. Коллекция Щукина в Louis Vuitton. The Art Newspaper Russia. 21.10.2016. URL: http://www.theartnewspaper.ru/posts/3597/(дата обращения 18.12.2019).
• Осипова И. Голубой и розовый периоды Пикассо собирают в Музее Орсе. ARTANDHOUSES. 06.09.2018. URL: http://art-and-houses.ru/2018/09/06/goluboj-i-rozovyj-periody-pikasso-sobirayut-v-muzee-orse/ (дата обращения 10.12.2019).
• Пайкенд – еще одна тайна Бухары. Uzdaily.uz. 17.08.2011. URL: https://www.uzdaily. uz/ru/post/7869 (дата обращения 26.11.2018).
• Петракова А. Российские меценаты и художники одарили Центр Помпиду. / Петракова А., Сидельникова М., Янкина С. // The Art Newspaper Russia. 22.08.2016. URL: http://www.theartnewspaper.ru/posts/3339/ (дата обращения 10.02.2020).
• Петру I. RT. 28.05.2017. URL: https://russian.rt.com/russia/article/394378-prezident-rossiiputin-versal-vystavka-petr-pervyi (дата обращения 18.12.2019).
• Посещение выставки «Пётр Великий. Царь во Франции. 1717». 29.05.2017. Сайт Президента России. URL: http://kremlin.ru/events/president/news/54620 (дата обращения 10.05.2019).
• Прокофьев В. Полку «Нормандия-Неман» – 75! Российская газета. 27.11.2017. URL: https://rg.ru/2017/11/27/vo-francii-otmetili-75-letie-aviapolka-normandiia-neman.html (дата обращения: 10.12.2019).
• Путин и Курц откроют выставку в Эрмитаже, Известия. URL: https://iz.ru/794959/2018-10-01/putin-i-kurtc-otkroiut-vystavku-v-ermitazhe (дата обращения 26.11.2018).
• Сафронов Ю. Ай да Щукин! В Париже завершилась выставка коллекции легендарного российского собирателя. 09.03.2017. Новая газета. URL: https://novaya gazeta.ru/articles/2017/03/09/71725-ay-da-schukin (дата обращения: 10.12.2019).
• Семендяева М. «КОЛЛЕКЦИЯ!» открылась в Центре Помпиду. The Art Newspaper Russia. 14.09.2016. URL: http://www.theartnewspaper.ru/posts/3420/ (дата обращения 26.11.2018).
• Степаненко О. Во Францию пришла «Русская весна». Труд. 05.04.2013. URL: http://www.trud.ru/article/05-04-2013/1291831_vo_frantsiju_prishla_russkaja_vesna.html (дата обращения 10.11.2018).
• Уникальный дар: Париж получил в подарок коллекцию русского искусства XX века. URL: https://tass.ru/spec/pompidou (дата обращения 10.11.2018).
• Шилова А. Президент Музея Пикассо в Париже: «Мы в десятке самых посещаемых музеев Франции». Ведомости. 29.11.2018. URL: https://www.vedomosti.ru/lifestyle/characters /2018/11/29/787975-net (дата обращения 10.02.2020).
• Янкина С. «Олимпию» Эдуарда Мане везут из Франции в Россию. The Art Newspaper Russia. 05.04.2016. URL: http://www.theartnewspaper.ru/posts/2865/ (дата обращения 10.05.2019).
• Bavelier A. Expositions et Galeries russes à Paris. Le Figaro. 13.01.2010. URL: https://www.lefigaro.fr/sortir-paris/2010/01/13/03013-20100113ARTFIG00036-expositions-et-galeries-russes-a-paris-.php (дата обращения 11.11.2019).
• Déclaration sur l’importance et la valeur des musées universels // Nouvelles de l’ICOM. 2004. № 1. Р. 4
• Evin F. La «Sainte Russie» conquiert le Louvre. Le Monde. 03.03.2010. URL: http://www.lemonde.fr/culture/article/2010/03/03/la-sainte-russie-conquiert-le-louvre_1313825_ 3246.html (дата обращения 11.11.2019).
• L’art révolutonnaire en URSS // L’Humanite. 1926. 11 septembre.
• La Russie intellectuelle // Le Radical. 1925. 24 janvier.
• Laurent P. The Collection Morozov At Paris Fondation Louis Vuitton. Sortiraparis. 31.12.2019.URL: https://www.sortiraparis.com/arts-culture/exposure/articles/205642-the-collection-morozov-at-paris-fondation-louis-vuitton/lang/en (дата обращения 03.02.2020).
Информационные ресурсы Интернет:
• Визит французских специалистов. URL: http://www.museumconservation.ru/news/ archive/2020/vizit_fran cuzskih_specialistov_/index.php?lang=ru (дата обращения 23.03.2020).
• Видеоискусство в Мраморном дворце (звук, танец, перформанс). URL: http://www.rus museum.ru/marble-palace/exhibitions/video-art-in-the-marble-palace-sound-dance-performance-3/?sphrase_id=186759 (дата обращения: 05.02.2020).
• Выставка «Шагал, Лисицкий, Малевич. Русский авангард в Витебске (1918-1922) » в Центре Помпиду (Париж). URL: http://museum.ru/N69413 (дата обращения: 10.12.2019).
• Выставки и события, Государственный музей изобразительных искусств им. А.С. Пушкина. URL: https://pushkinmuseum.art/events/index.ph p?lang=ru. (дата обращения 26.11.2018).
• Голоса воображаемого музея Андре Мальро. URL: http://www.museum.ru/N64245 (дата обращения: 10.12.2019).
• Голоса воображаемого музея Андре Мальро. URL: http://www.arts-museum.ru/events /archive/2016/malraux/ (дата обращения: 10.12.2019).
• Государственный музей нового западного искусства (ГМНЗИ). URL: http://www.new estmuseum.ru/about/index.php (дата обращения 10.12.2019).
• ИКОМ в России. URL: http://icom-russia.com/data/missiya/ (дата обращения 26.11.2018).
• Интермузей. О фестивале. URL: http://imuseum.ru/o_festivale/ (дата обращения 10.12.2019).
• История коллекций. URL: https://pushkinmuseum.art/museum/history/about_collection /index.php (дата обращения: 10.12.2019).
• Коллекция французской живописи второй половины XIX века в Эрмитаже. URL: http://academy.hermitagemuseum.org/materials/francuzskaya-zhivopis-vtoroj-poloviny-xix-xx-vv (дата обращения 18.12.2019).
• Коллекция Fondation Louis Vuitton*. Избранное. URL: https://www.pushkinmu seum.art/events/archive/2019/exhibitions/louisvuitton/index.php (дата обращения 07.12.2019).
• Культура без границ. Диалоги с культурными лидерами современности. URL: https:// www.tretyakovgallery.ru/programs/kultura-bez-granits-dialogi-s-kulturnymi-liderami-sovremennosti/(дата обращения 07.12.2019).
• Культурную революцию и законодательство в музеях обсудили на Форуме, VII Санкт-Петербургский международный культурный форум. URL: https://culturalforum.ru /news/1542911084946-kulturnuyu-revolyuciyu-i-zakonodatelstvo-v-muzeyah-obsudili-na-forume. (дата обращения 07.12.2019).
• Лекция «Сценарии и партитуры». URL: http://www.rusmuseum.ru/marble-palace/news/30-nov-lecture-scripts-and-scores-in-the-marble-palace/?sphrase_id=186759 (дата обращения 07.12.2019).
• Людовик Святой и реликвии Сент-Шапель. URL: https://www.kreml.ru/exhibitions /moscow-kremlin-exhibitions/sokrovischnitsa-ludovika-svyatogo/ (дата обращения 26.11.2018).
• Международный комитет выставок и обменов, ИКОМ. URL: http://network. icom.museum/icee/ (дата обращения 26.11.2018).
• Меценаты современного искусства. URL: http://www.artmaecenas.ru/ (дата обращения 26.11.2018).
• Нужно ли менять определение понятия «музей»?, ИКОМ Россия. URL: http:// www.icom-russia.com/data/events/itogi-oprosa-ikom-rossii/ (дата обращения 10.05.2019).
• Образовательно-выставочный проект «Современное искусство для всех» в Мурманске, Петрозаводске и Костомукше. URL: https://www.severstal.com/rus/media/news/document 13828.phtml (дата обращения 10.05.2019).
• Определение «музея» Международного совета музеев (ИКОМ) // ICOM. URL: http://icom.museum/theorganisation/icom-statutes/ (дата обращения 10.05.2019).
• От классицизма до импрессионизма. Три века французской живописи. Шедевры французского искусства XVII – XIX веков из собрания Эрмитажа. URL: https://hermitagemuseum.org/wps/portal/hermitage/news/news-item/news/2017/news_404_ 17 / (дата обращения 10.05.2019).
• Отчет Государственного Эрмитажа 2011. URL: https://www.hermitagemuseum.org/wps/ portal/hermitage/research/publications/(дата обращения 26.11.2018).
• «Париж — Москва» и «Москва — Париж»: как две выставки помогли открыть железный занавес. URL: https://dialogue-trianon.ru/ (дата обращения 10.02.2020).
• Париж – Санкт-Петербург. 1800-1830. Когда Россия говорила по-французски…. URL: https://www.kreml.ru/exhibitions/exhibitions-abroad/parizh–sankt-peterburg-1800-1830-kogda-rossiya-govorila-po-frantsuzski/ (дата обращения 10.05.2019).
• «Парижские вечера» баронессы Эттинген. Руссо, Модильяни, Аполлинер, Сюрваж, Фера. URL: https://pushkinmuseum.ar t/events/archive/2018/exhibitions/oe ttingen/index.php?lang=ru (дата обращения 18.12.2019).
• Перформанс Жан-Ива Лелу. URL: http://www.rusmuseum.ru/marble-palace/news/perfor mance-jean-yves-the-lela-/?sphrase_id=186759 (дата обращения 10.05.2019).
• Пикассо. Из собрания Национального музея Пикассо, Париж. URL: https://www.hermit agemuseum.org/wps/portal/hermitage/what-s-on/temp_exh/1999_2013 (дата обращения: 20.04.2019).
• Подписание русско-французского соглашения о сотрудничестве в сфере исследований культурного наследия и пресс-тур в химико-биологические и технологические лаборатории Русского музея. URL: https://rusmuseumvrm.ru/data/events/2018/12/obschee._podpisanie_russko-francuzskogo_soglasheniya_o_sotrudnichestve_/index.php (дата обращения 10.02.2020).
• Поступление в Эрмитаж коллекций С.И. Щукина и И.А. Морозова. URL: http://academy.hermitagemuseum.org/materials/postuplenie-kollekcij-s.i.-shchukina-i-i.a.-morozova (дата обращения 18.01.2020).
• Приобретение коллекции Кроза. 1772 год.URL: http://academy.hermitagemuseum. org/materials/priobretenie-kollekcii-kroza (дата обращения 18.01.2020).
• Приобретение коллекции из дворца Мальмезон. 1815 год. ]URL: http://academy.hermita gemuseum.org/materials/priobretenie-kollekcii-iz-dvorca-malmezon (дата обращения 18.01.2020).
• Приобретение коллекции сэра Роберта Уолпола. 1779 год. URL: http://academy.hermita gemuseum.org/materials/priobretenie-kollekcii-sehra-roberta-uolpola (дата обращения 18.01.2020).
• Путешествовать и рисовать. Рисунки европейских мастеров из Лувра и музея Орсе. 1580-1900. URL: http://www.museum.ru/N41011 (дата обращения: 10.12.2019).
• Россия и Франция наметили плотный график контактов по линии форума «Трианонский диалог». 15.03.2018. URL: https://tass.ru/obschestvo/5031701 (дата обращения: 20.10.2018).
• Русские соседи Джоконды: отечественные экспонаты в Лувре. URL: https://www.culture.ru/materials/118345/russkie-sosedi-dzhokondy-otechestvennye-eksponaty-v-luvre (дата обращения 10.02.2020).
• Русско-французский практикум «Инновационные технологии исследования произведений искусства и памятников культурного наследия». URL: https://ru.ambaf rance.org/Russko-francuzskij-praktikum-Innovacionnye-tehnologii-issledovaniya (дата обращения 10.02.2020).
• «Святая Русь» в Лувре. URL: http://www.museum.ru/N40446 (дата обращения: 20.10.2018).
• Сергей Третьяков и французское искусство. URL: http://www.newpaintart.ru/history/ (дата обращения: 20.04.2019).
• Собрание С.И.Щукина в Фонде Louis Vuitton, Посольство Франции в Москве. URL: https://ru.ambafrance.org/Sobranie-S-I-SCHukina-v-Fonde-Louis-Vuitton (дата обращения 26.11.2018).
• «Французская коллекция Музея Людвига и выставки видеоарта из Национального Центра пластических искусств Франции». URL: http://www.rusmuseum.ru/marble-palace/news/the-french-collection-of-the-ludwig-museum-and-the-exhibition-of-video-art-from-the-national-centre-/?sphrase_ id=186759 (дата обращения: 20.04.2019).
• Что такое ИКОМ? URL: http://icom-russia.com/data/chto-eto/ (дата обращения: 20.10.2018).
• «Шедевры музея Орсе» в Третьяковской галерее на Крымском Валу. URL: http://www.museum.ru/N26393 (дата обращения: 10.12.2019).
• Эрмитаж-Лувр. Мечта об Италии. Коллекция маркиза Кампаны. URL: http://www.museum.ru/N73361 (дата обращения: 20.04.2019).
• XXIV Международный Консультативный Совет Государственного Эрмитажа. URL: https://support.hermitagemuseum.org/ru/news/view/99 (дата обращения 11.11.2019).
• AAM – Annual Meeting & Museumexpo. URL: https://www.eventscribe.com/2020/ AAMers/ (дата обращения 10.02.2020).
• About FRAME Membership. URL: https://www.vmfa.museum/about/frame-membership/ (дата обращения 10.02.2020).
• Accord France-Canada pour la coopération et les échanges dans le domaine des musées. URL: https://accord-france-canada.ocim.fr/ (дата обращения 10.02.2020).
• Actes des journées professionnelles 2018 d’ICOM France – 28/29 septembre 2018. URL: https://www.icom-musees.fr/index.php/ressources/les-paradoxes-du-musee-du-xxie-siecle-0 (дата обращения 11.11.2019).
• Autour de l’exposition. URL: http://mini-site.louvre.fr/sainte-russie/FR/html/1.9.html (дата обращения: 20.04.2019).
• Chagall, Lissitzky, Malévitch… URL: https://www.centrepompidou.fr/cpv/ressource. action?param.id=FR_R-a017ced1-a6b3-4706-ad98-3daeb9dac878¶m.idSource=FR_E-58c7b2f9-b4c9-4c19-8e7f-de7ce04c9e 09¶m.seance=2 0180328 (дата обращения 11.11.2019).
• Cultural Diplomacy. Brunswick. 01.04.2011. URL: https://www.bruns wickgroup.com/review-article-12-i1772/ (дата обращения 03.05.2019).
• History of ICOM. URL: https://icom.museum/en/about-us/history-of-icom/ (дата обращения 11.11.2019).
• ICOM Austria. URL: http://icom-oesterreich.at/publikationen/unesco-shenzhen-declaration-museums-and-collections (дата обращения 10.11.2018).
• ICOM Europe. URL: http://network.icom.museum/europe (дата обращения 11.11.2019).
• ICOM’s Founders – Biographies. URL: https://icom.museum/wp-content/uploads/2018/07 /1017.pdf (дата обращения 10.11.2018).
• ICOM-France. Historique. URL: https://www.icom-musees.fr/icom-france/historique (дата обращения 10.11.2018).
• Icônes du Petit Palais – Petites capitals. URL: http://www.petitpalais.paris.fr/publications/i cones-du-petit-palais-petites-capitales (дата обращения 10.02.2020).
• «Kollektsia !», l’art russe contemporain «non-officiel» au Centre Pompidou. URL: http://www.rfi.fr/fr/culture/20161128-kollektsia-art-russe-contemporain-non-officiel-centre-pompidou (дата обращения 11.11.2019).
• Le prêt des collections au regard de la conservation préventive : prescriptions et suivi. URL: https://journals.openedition.org/insitu/9781#ftn1 (дата обращения 11.11.2019).
• Le programme – Les musées au service du développement. URL: http://www.cultureinde velopment.nl/News/Discussing_Culture_and_Development/1673/Le_programme_-_Les_mus%C3% A9es_au_service_du_d%C3%A9veloppement (дата обращения 03.02.2020).
• Les paradoxes du musée du XXIe siècle. URL: https://www.icom-musees.fr/index.php/ressources/les-paradoxes-du-musee-du-xxie-siecle-0 (дата обращения 05.11.2019).
• Le réseau des musées de France. URL: https://www.culture.gouv.fr/Sites-thematiques/ Musees/Nos-musees/Le-reseau-des-musees-de-France (дата обращения: 10.05.2019).
• Musées et droits culturels. URL: https://www.icom-musees.fr/index.php/ressources/musees-et-droits-culturels-0 (дата обращения 03.02.2020).
• Museum, Cultural Center or Both?, Georgina DeCarli, Luckner Christophe. URL: http://www.lacult.unesco.org/docc/museum_cultural_center.pdf (дата обращения 11.11.2019).
• Museums’ international activity. URL: https://www.nationalmuseums.org.uk/what-we-do/working-internationally/contributing-world/ (дата обращения 21.04.2020).
• Muscon conferences. URL: http://www.muscon.org/de.html (дата обращения 03.02.2020).
• National Committees // International Council of museums (ICOM). URL: http://icom.museum/the-committee s/national-committees (дата обращения 11.11.2019).
• Restitution des biens culturels. Ministère de l’Europe et des Affaires étrangères. URL: https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/dossiers-pays/afrique/culture/restitution-des-biens-culturels/ (дата обращения 11.11.2019).
• Signature d’accords de coopération culturelle entre la France et le Royaume d’Arabie Saoudite. https://www.culture.gouv.fr/Presse/Communiques-de-presse/Signature-d-accords-de-cooperation-culturelle-entre-la-France-et-le-Royaume-d-Arabie-Saoudite (дата обращения 03.05.2019).
• Soutine en Russie. URL: https://www.musee-orangerie.fr/fr/article/soutine-n-russie (дата обращения 11.11.2019).
• The People’s Art School and Unovis in Vitebsk: An international conference organised by the Cambridge Courtauld Russian Art Centre (CCRAC) in collaboration with the Van Abbemuseum, Eindhoven. URL: https://www.hoart.cam.ac.uk/research/cracc/the-peoples-art-school-and-unovis-in-vitebsk (дата обращения 03.02.2020).
• The purpose of the European museum of the year award scheme. URL: https://europeanforum.museum/emya-scheme/purpose-european-museum-year-award-scheme/ (дата обращения 03.05.2019).
• UNESCO. Museum Projects. URL: http://www.unesco.org/new/en/culture/ themes/museums/museumprojects/ (дата обращения: 20.04.2019).
Литература
Монографии:
• Ананьев В.Г. История зарубежной музеологии: Идеи, люди, институты/ В.Г. Ананьев. – М. : Памятники исторической мысли, 2018. – 393 с.
• Калугина, Т.П. Художественный музей как феномен культуры/ Т.П. Калугина. – Санкт-Петербург : Петрополис, 2008. – 244 с.
• Шмит Ф.И. Исторические, этнографические, художественные музеи. Очерк истории и теории музейного дела/ Ф.И. Шмит. – Харьков: Союз. – 1919.
• Юренева Т.Ю. Музеи мира: история и коллекции, шедевры и раритеты/ Т.Ю. Юренева. – М. : Эксмо, 2011.
• Юхневич М.Ю. Образовательный музей (педагогический, школьный, детский) / М. Ю. Юхневич. – М. : СТОиК, 2007. – 167 с.
• Cultural Diplomacy: Culture is a Central Component of International Relations / It’s Time to Unlock Its Full Potential / Bound K. [et al.]. – London : Demos, 2007. – 113 p.
• Davidson, L., Pérez-Castellanos, L. Cosmopolitan Ambassadors: International exhibitions, cultural diplomacy and the polycentral museum / L. Davidson, L. Pérez-Castellanos – Wilmington; Malaga : Vernon Press, 2019. – 249 p.
• Desvallées, A., Mairesse, F. Dictionnaire encyclopédique de muséologie / A. Desvallées, F. Mairesse – Paris : Armand Colin, 2011.
• Dodd, J., Sandell, R. Including Museums. Perspectives on museums, galleries, and social inclusion / J. Dodd, R. Sandell – Leicester : RCMG, 2001. – 122 p.
• Duncan, C. Civilizing Rituals: Inside Public Art Museums / C. Duncan – London, New York: Routledge, 1995. – 192 p.
• Goodlad, S., McIvor, S. Museum volunteers: Good practice in the management of volunteers / S. Goodlad, S. McIvor – London : Routledge, 2005. – 144 p.
• Gorgus, N. Le magicien des vitrines: le muséologue Georges Genri Rivière / N. Gorgus – Paris : Éditions de la Maison des sciences de l’homme, 2003. – 418 p.
• Greenhill, E. H. Museums and the Shaping of Knowledge / E. H. Greenhill – London; New York: Routledge, 1992. – 244 p.
• Grincheva, N. Global Trends in Museum Diplomacy: Post-Guggenheim Developments / N. Grincheva – Abingdon; New York: Routledge, 2019. – 122 p.
• Haskell, F. The ephemeral museum: old master paintings and the rise of the art exhibition / F. Haskell – Yale University Press. – 2000.
• Hudson, K. Museums of Influence: Pioneers of the last 200 years/ K. Hudson – New York : Cambridge University Press. – 1987. – 220 p.
• Josselin, D., Wallace, W. Non-state actors in world politics: a framework / D. Josselin, W. Wallace – London : Palgrave Macmillan, 2001. – 294 p.
• Kotler, N. G., Kotler, P., Kotler, W. I. Museum marketing and strategy: designing missions, building audiences, generating revenue and resources / N. G. Kotler, P. Kotler – John Wiley & Sons, 2008.
• Labourdette, MC. Les Musées de France / MC. Labourdette – Paris: PUF, 2015. – 128 p.
• Lord, B., Lord, G. D. The Manual of Museum Management / B. Lord, G. D. Lord – Plymouth : Rowman Altamira, 1997. – 261 p.
• Lord, G. D., Lord, B. The manual of museum management / B. Lord, G. D. Lord – Rowman Altamira, 2009. – 356 p.
• Lord, B., Piacente, M. Manual of museum exhibitions / B. Lord, M. Piacente – Rowman & Littlefield, 2014. – 437 p.
• Mairesse, F., Desvallées, A. Vers une redéfinition du muse / F. Mairesse, A. Desvallées – Paris : L’Harmattan, 2007. – 227 p.
• Poulot, D. Museu e museologia / D. Poulot – Paris : La Découverte, 2010. – 128 p.
• Rykner, D. Le spleen d’Apollon: musées, fric et mondialisation / D. Rykner – N. Chaudun, 2008. – 141 p.
• Sallois, J. Les musées de France. Que sais-je ? / J. Sallois – Paris : Presses universitaires de France, 2013.
• Simon, N. The participatory museum / N. Simon – Santa Cruz : Museum 2.0, 2010. – 352 p.
• Snow, N. Rethinking Public Diplomacy // Routledge Handbook of Public Diplomacy. Ed. by N. Snow, Ph. M. Taylor. – New York; London : Routledge, 2009.
• Sylvester, C. Art/museums: International relations where we least expect it / C. Sylvester – Routledge, 2015. – 240 p.
• Thomson, G. The museum environment / G. Thomson – Butterworth-Heinemann, 2013. – 293 p.
• Tobelem, J. M. L’arme de la culture / J. M. Tobelem – Paris: Editions L’Harmattan, 2007. – 264 p.
• Van Mensch, P., Meijer-van Mensch, L. New trends in museology / P. Van Mensch, L. Meijer-van Mensch – Celje : Muzej novejs̆e zgodovine, 2011.
• Weil, S. Making Museums matter / S. Weil – W.: Smithsonian Books, 2002. – 288 p.
Диссертации и авторефераты:
• Зарипова А. И. Восприятие образа России и русской культуры во французской прессе 2008-2018 гг.: дисс. кандидата культурологии / Зарипова Алия Ильдаровна ; Московский государственный институт Международных отношений. – М., 2019. – 274 л.
• Максимова Т. Е. Виртуальные музеи как социокультурный феномен: типология и функциональная специфика : автореферат дис. кандидата культурологии / Максимова Татьяна Евгеньевна ; Московский государственный институт культуры и искусств. – М., 2012. – 25 с.
• Морозова Е. В. Социокультурная детерминированность музейной политики (вторая половина XX – начало XXI века): дис. кандидата культурологии / Морозова Елена Витальевна : Санкт-Петербургский государственный институт культуры – СПб., 2018. – 271 л.
• Amsellem, R. Les stratégies d’internationalisation des musées et les nouveaux modèles d’affaires. Economies et finances. Université Panthéon-Sorbonne : diss. – Paris I, 2016. – 332 p.
• Bouvier A. Relations culturelles franco-russes (1991-2004): quel bilan pour quelles perspectives? : diss. – Lyon 3, 2012. – 363 p.
Научные статьи:
• Александров, А. А. Музеи в контексте современных международных отношений / А. А. Александров // Человек и общество перед судом истории: сборник статей / Российский государственный гуманитарный университет (М.); ред. В.М. Володарский. – М. : 2012. – С. 340-364.
• Ананьев В.Г. История формирования и основные направления деятельности Международного бюро музеев / В.Г. Ананьев // Вестник РГГУ. Серия: Философия. Социология. Искусствоведение. – 2012. №. 11. – С. 224-232.
• Ананьев В.Г. К вопросу о периодизации музеологии / В.Г. Ананьев // Вестник Челябинской государственной академии культуры и искусств. – 2013. № 2. – С. 38-42.
• Ананьев В.Г. Российская музеология второй половины ХХ в.: парадигмы, направления и структуры советского периода развития / В.Г. Ананьев // Веснік Беларускага дзяржаўнага універсітэта культуры і мастацтваў. – 2016. №. 1. – С. 221-235.
• Баканова И.В. Пушкинский музей: приближая новые горизонты / И.В. Баканова // Вестник Университета Правительства Москвы. – 2016. №. 1. – С. 32-35.
• Боголюбова Н. М. Внешняя культурная политика России: исторический опыт и проблемы современного периода / Н.М. Боголюбова // Вестник Санкт-Петербургского университета. Серия 6, Философия. Культурология. Политология. Право. Международные отношения. – 2013. №. 3. – С. 142-147.
• Боголюбова Н.М., Николаева Ю.В. Российско-французские культурные связи начала XXI века в контексте внешней культурной политики Франции / Н.М. Боголюбова, Ю.В. Николаева // Вестник Санкт-Петербургского университета. Серия 6, Философия. Культурология. Политология. Право. Международные отношения. – 2008. №. 3. – С. 76-83.
• Боголюбова Н. М., Николаева Ю. В. Проблема выработки нормативно-правовых основ внешней культурной политики России / Н.М. Боголюбова, Ю.В. Николаева // Манускрипт. – 2016. №. 3-1 (65).
• Боголюбова Н. М., Николаева Ю. В. Культурные сезоны как форма внешней культурной политики (на примере России и Франции) / Н.М. Боголюбова, Ю.В. Николаева // Вестник Санкт-Петербургского государственного университета культуры и искусств. – 2011. №. 2. – С. 30-35.
• Гринчева Н. Культурная дипломатия 2.0.: перспективы использования в международной музейной практике / Н. Гринчева // Вопросы музеологии. – 2013. №. 1. – С. 171-185.
• Зарипова А.И. Современные подходы к изучению культурных стереотипов на примере репрезентации образа России во французских медиа / А.И. Зарипова // Научные исследования и разработки. Современная коммуникативистика. – 2019. – Т. 8. № 2. — С. 44-49.
• Климова Н.А. Российско-французские культурные отношения во второй половине 80-90 гг. ХХ века / Н.А. Климова // Преподаватель XXI век. – 2007. №. 2. – С. 110-113.
• Комлев Ю.Э. Музейная коммуникация и управление коммуникационной деятельностью музея / Ю.Э. Комлев // Вестник Челябинской государственной академии культуры и искусств. – 2011. №. 3. – С. 22-26.
• Малинковская О. В., Майстровская М. Т. Обзор выставочной деятельности музея изобразительных искусств им. А. С. Пушкина в Москве / О.В. Малинковская, Майстровская М.Т. // Музейная экспозиция. Теория и практика. Искусство экспозиции. Новые сценарии и концепции. – 1997.
• Мастеница, Е. Н. Миссия музея в ракурсе проблем межкультурной коммуникации / Е. Н. Мастеница // Современные проблемы межкультурных коммуникаций. Вып.4.Восток-Запад: cб. статей / Министерство культуры РФ, Санкт-Петербургский государственный университет культуры и искусства (СПбГУКИ); науч. ред. Б. И. Рашрагович, Б. А. Исаев. – СПб.: Изд-во СПГУКИ, 2010. – С. 256-262.
• Мастеница Е. Н. Музей в условиях глобализации / Е. Н. Мастеница // Вестник Санкт-Петербургского государственного университета культуры и искусств. – 2015. №. 4. – С. 118-122.
• Николаева Ю. В., Боголюбова Н. М. Культура зарубежных стран в России: из истории реализации внешней культурной политики/ Ю.В. Николаева, Н.М. Боголюбова // Труды Санкт-Петербургского государственного института культуры. – 2014. – Т. 203. – С. 378-386.
• Николаева Ю.В. Проблемы реформирования внешней культурной политики Франции в начале ХХI века / Ю.В. Николаева // Вестник Санкт-Петербургского университета. Серия 6, Политология. Международные отношения. – 2014. №. 1. – С. 146-153.
• Николаева Ю. В. Эволюция образа Франции в массовом сознании россиян / Ю.В. Николаева // Вестник Санкт-Петербургского университета. Серия 6, Философия, политология, социология, психология, право, международные отношения. – 2005. №. 1. – С. 116-120.
• Петухов А.В. Сергей Щукин и его современники за рубежом: коллекционеры, дилеры, знатоки / А.В. Петухов // Искусствознание. – 2017. №. 3. – С. 212-231.
• Родионова В.О. Россия и ЮНЕСКО: основные направления сотрудничества / В.О. Родионова // Вестник МГИМО Университета. – 2012. №. 4. – С. 261-269.
• Сгибова А.Ю. «Посетитель музея» и проблемы формирования музейной деятельности / А.Ю. Сгибова // Ценности и смыслы. – 2014. №. 3. – С. 120-131.
• Труевцева О.Н. Формы и результаты деятельности международных музеологических организаций (конец XX—второе десятилетие XXI в / О.Н. Труевцева // Гуманитарные науки Сибири. – 2016. – Т. 23. №. 1. – С. 102-106.
• Фокин В. И. Взаимодействие культур народов и внешняя политика государств (Историография проблемы) / В.И. Фокин // Клио. – 2015. №. 3. – С. 44-52.
• Фокин В. И. Формирование содержания понятий «внешняя культурная политика» и «культурная дипломатия» в международной деятельности современных государств / В.И. Фокин // Вестник Санкт-Петербургского университета. Политология. Международные отношения. – 2003. №. 2. – С. 125-129.
• Ширин С.С. Концептуализация основных направлений внешней культурной политики России после 2013 года / С.С. Ширин // Вестник Санкт-Петербургского университета. Серия 6, Политология. Международные отношения. – 2016. №. 1. – С. 133-150.
• Шляхтина Л.М. Социальные практики современного музея: границы доступности / Л.М. Шляхтина // Вопросы музеологии. – 2014. №. 2. – С. 10-15.
• Эльц Е.Э. «Музейная дипломатия» и музейный франчайзинг / Е.Э. Эльц // Межкультурный диалог в современном мире. – 2019. – С. 50-56.
• Эльц Е.Э. Становление советской музейной системы и русско-французские связи / Е.Э. Эльц // Музей—Памятник—Наследие. – 2019. – С. 22-30.
• Юренева Т.Ю. Русская икона в европейских музейных собраниях / Т.Ю. Юренева // Вестник славянских культур – 2017. – Т. 45. №. 3. – С. 176-189.
• Ajana B. Branding, legitimation and the power of museums: The case of the Louvre Abu Dhabi / B. Ajana // Museum and Society. – 2015. Vol. 13, №. 3. – P. 316-335.
• Amsellem R. International Touring Exhibitions: Toward a Profitable Business Model for Exhibitions? / R. Amsellem // The Journal of Arts Management, Law, and Society. – 2013. Vol. 43, №. 1. – P. 36-57.
• Caldwell N.G. The emergence of museum brands / N.G. Caldwell // International Journal of arts management. – 2000. – P. 28-34.
• Cameron D.F. A Viewpoint: The Museum as a Communications System and Implications for Museum Education 1 / D.F. Cameron // Curator: The Museum Journal. – 1968. Vol. 11, №. 1. – P. 33-40.
• Cameron F. Digital Futures I: Museum collections, digital technologies, and the cultural construction of knowledge / F. Cameron // Curator: The Museum Journal. – 2003. Vol. 46, №. 3. – P. 325-340.
• Cariani G. La découverte de l’art russe en France 1879-1914 / Cariani G. // Revue des études slaves. – 1999. – P. 391-405.
• Davallon J. Le musée est-il vraiment un média? / Davallon J. // Culture & Musées. – 1992. Vol. 2, №. 1. – P. 99-123.
• Desvallées A., Mairesse F. L’organisation des musées: une évolution difficile / A. Desvallées, F. Mairesse // Hermès, La revue. – 2011. №. 3. – P. 30-37.
• Dodd, J. Whose museum is it anyway: Museums education and the community / J. Dodd // The Educational Role of the Museum / ed.: Hooper-Greenhill E. – London: Routledge, 1994. – P. 131-133.
• Flemming D. Global Trends in Museums / D. Flemming // The Museum Definition. The Backbone of Museums. – 2019. Vol. 71, № 281 – 282. – P.106-113.
• Fraser A. Museum highlights: a gallery talk / A. Fraser // October. – 1991. Vol. 57. – P. 105-122.
• Frey B. S. Superstar museums: an economic analysis / B. S. Frey // Journal of cultural economics. – 1998. Vol. 22, №. 2-3. – P. 113-125.
• Goff P. M. The museum as a transnational actor / P. M. Goff // Arts and International Affairs. – 2017. Vol. 2, №. 1. – P. 117-140.
• Grincheva N. The online museum: a «placeless» space of the «civic laboratory» / N. Grincheva // Museum Anthropology Review. – 2014. Vol. 8, №. 1. – P. 1-21.
• Grinter, R. E. et al. Revisiting the visit: understanding how technology can shape the museum visit / R. E. Grinter [et al.] // Proceedings of the 2002 ACM conference on Computer supported cooperative work. / New Orleans Louisiana : ACM, 2002. – P. 146-155.
• Hede A. M. Branding Museums in the Global Market Place / A. M. Hede // Museum Marketing. – 2007. – P. 151-58.
• Hein G. E. Museum education / G. E. Hein // A companion to museum studies. – 2006. – P. 340-352.
• Jang S. Cultural diplomacy, national identity and national museum: South Korea’s first overseas exhibition in the US, 1957 to 1959 / S. Jang // Museum and Society. – 2016. Vol. 14, №. 3. – P. 456-471.
• Jones C. A. Biennial culture: A longer history / C. A. Jones // The biennial reader. – 2010. – P. 66-87.
• Kastouéva-Jean T. La Russie et le processus de Bologne / T. Kastouéva-Jean // Politique étrangère. – 2007. №. 2. – P. 411-423.
• Laely T. et al. Towards mutuality in international museum cooperation. Reflections on a Swiss-Ugandan cooperative museum project / T. Laely [et al.] // Stedelijk Studies. – 2019. №. 8. – P. 1-16.
• Lord G. D. The soft power of museums / G. D. Lord // The soft power 30. A Global Ranking of Soft Power. – 2017. – P. 101-103.
• Lyotard J. F. The postmodern condition: A report on knowledge / J. F. Lyotard // U of Minnesota Press. – 1984. – Vol. 10.
• Morley G. L. M. Museums and Circulating Exhibitions / G. L. M. Morley // Museum International. – 1950. Vol. 3, №. 4. – P. 261-274.
• Nisbett M. New perspectives on instrumentalism: an empirical study of cultural diplomacy / M. Nisbett // International journal of cultural policy. – 2013. Vol. 19, №. 5. – P. 557-575.
• O’hagan J. W. Art museums: Collections, deaccessioning and donations / J. W. O’hagan // Journal of Cultural Economics. – 1998. Vol. 22, №. 2-3. – P. 197-207.
• Zaretsky, R. The Louvre Isn’t Just a Museum. It’s a Power Tool. / Zaretsky R. // Foreign Policy. 10.11.2017. URL: https://foreignpolicy.com/2017/11/10/the-louvre-isnt-just-a-museum-its-a-power-tool/ (дата обращения 11.11.2019).
Последние выполненные заказы
Хочешь уникальную работу?
Больше 3 000 экспертов уже готовы начать работу над твоим проектом!
4.4 (93 отзыва)
4.6 (522 отзыва)
4.3 (248 отзывов)
5 (18 отзывов)
4.8 (211 отзывов)
5 (14 отзывов)
4.8 (1033 отзыва)
5 (22 отзыва)
5 (18 отзывов)
