XML-формат синтаксической разметки в СКАТе

Горлов Никита Геннадьевич
Бесплатно
В избранное
Работа доступна по лицензии Creative Commons:«Attribution» 4.0

Целью данной диссертации является разработка синтаксической разметки Санкт-Петербургского корпуса агиографических текстов и её XML-представления в соответствии с рекомендациями TEI, а также автоматизация формирования её XML-представления. В задачи исследования входит: исследование опытов разработки различных синтаксически размеченных корпусов, как исторических, так и охватывающих современные языки; исследование предыдущего опыта разработки формата синтаксической разметки для СКАТа и разработка перечня новых синтаксических отношений для церковнославянского языка; изучение рекомендаций TEI по синтаксической разметке текстов и разработка XML-формата синтаксической разметки для последующей полуавтоматической или ручной обработки текстов СКАТа; разработка программы для полуавтоматического внедрения синтаксической разметки в существующие XML-файлы СКАТа. Работа состоит из введения, четырёх глав, заключения и трёх приложений. В качестве материала данной диссертации используется текст жития Димитрия Прилуцкого.

Санкт-Петербургский агиографический корпус (СКАТ) – это проект кафедры математической лингвистики Филологического факультета СПбГУ, разрабатываемый с 2006 года. Цель проекта – перевод церковнославянских рукописей в электронный формат и последующее их издание. В настоящее время введено несколько десятков рукописей, охватывающих промежуток XVI-XVII вв., которые представляют собой жития русских святых и похвальные слова к ним. Для текстов корпуса разработан формат морфологической разметки, которая осуществляется силами студентов кафедры математической лингвистики. Несколько лет назад была поставлена задача создания формата синтаксической разметки для корпуса. С самого начала создания корпуса разработчики опирались на рекомендации консорциума Text Encoding Initiative.
Text Encoding Initiative (далее – TEI) является консорциумом по разработке и развитию единого стандарта представления текстов в электронном виде. Главным результатом деятельности этого консорциума является список рекомендаций (Guidelines), определяющий язык разметки для представления структурных, интерпретационных и концептуальных особенностей текстов, главным образом из области гуманитарных наук, общественных наук и лингвистики. Формализм TEI построен на базе SGML/XML [7, С. 55] (до четвёртой версии включительно; начиная с версии P5 – исключительно XML).
Целью данной диссертации является разработка синтаксической разметки Санкт-Петербургского корпуса агиографических текстов и её XML-представления в соответствии с рекомендациями TEI, а также автоматизация формирования её XML-представления.
В задачи исследования входит:
исследование опытов разработки различных синтаксически размеченных корпусов, как исторических, так и охватывающих современные языки;
исследование предыдущего опыта разработки формата синтаксической разметки для СКАТа и разработка перечня новых синтаксических отношений для церковнославянского языка;
изучение рекомендаций TEI по синтаксической разметке текстов и разработка XML-формата синтаксической разметки для последующей полуавтоматической или ручной обработки житий;
разработка программы для автоматического внедрения синтаксической разметки в существующие XML-файлы рукописей.
Работа состоит из четырёх глав, заключения и приложений. В первой главе «Исследование опыта разработки синтаксически размеченных корпусов» рассматриваются десять синтаксически размеченных корпусов, их особенности, модели синтаксической разметки и соответствие её рекомендациям TEI. Во второй главе «Разработка синтаксической разметки для СКАТа» рассматривается предыдущий опыт создания модели синтаксической разметки для Санкт-Петербургского агиографического корпуса и разрабатывается новая система синтаксических отношений и соотвествующих им тэгов для ручной разметки корпуса. В третьей главе «Разработка XML-формата синтаксической разметки для СКАТа» рассматриваются возможности представления синтаксических структур в XML-формате в соответствии с рекомендациями TEI и разрабатывается подходящий способ XML-представления разработанной во второй главе системы синтаксических отношений. В четвёртой главе «Программа для автоматической генерации XML-формата синтаксической разметки в СКАТе» описывается разработанная в рамках данной диссертации программа для внедрения разработанной во второй главе синтаксической разметки в существующие XML-представления текстов житий СКАТа в соотвествии с разработанными в третьей главе правилами XML-формата этой разметки. В Заключении подводятся итоги работы. В Приложении 1 «Пример синтаксической разметки корпуса» приводится синтаксически размеченный фрагмент Жития Димитрия Прилуцкого размером в 151 строку. В Приложении 2 «Пример XML-формата синтаксической разметки корпуса» приводится XML-представление синтаксической разметки фрагмента из Приложения 1. В Приложении 3 «Ссылка на скачивание программы для автоматической генерации XML-формата синтаксической разметки» приводится ссылка, перейдя по которой, можно скачать программу, описанную в четвёртой главе, а также ряд сопетствующих материалов.
Актуальность выбранной темы дипломной работы тем, что на данный момент для Санкт-Петербургского агиографического корпуса до сих пор не была принята к эксплуатации система синтаксической разметки, применимая на практике (при ручной разметке), а также не был разработан исчерпывающий XML-формат такой разметки.
Новизна работы характеризуется тем что в её рамках была разработана новая система отношений для разрабатываемой разметки, новый способ XML-представления синтаксической разметки для СКАТа, а также программа, чьих основных функций ранее не встречалось в инструментарии для работы с данным корпусом.
В качестве материала данной диссертации используется текст жития Димитрия Прилуцкого.

Заказать новую

Лучшие эксперты сервиса ждут твоего задания

от 5 000 ₽

Не подошла эта работа?
Закажи новую работу, сделанную по твоим требованиям

    Нажимая на кнопку, я соглашаюсь на обработку персональных данных и с правилами пользования Платформой

    Хочешь уникальную работу?

    Больше 3 000 экспертов уже готовы начать работу над твоим проектом!

    Дарья Б. МГУ 2017, Журналистики, выпускник
    4.9 (35 отзывов)
    Привет! Меня зовут Даша, я окончила журфак МГУ с красным дипломом, защитила магистерскую диссертацию на филфаке. Работала журналистом, PR-менеджером в международных ко... Читать все
    Привет! Меня зовут Даша, я окончила журфак МГУ с красным дипломом, защитила магистерскую диссертацию на филфаке. Работала журналистом, PR-менеджером в международных компаниях, сейчас работаю редактором. Готова помогать вам с учёбой!
    #Кандидатские #Магистерские
    50 Выполненных работ
    Виктор В. Смоленская государственная медицинская академия 1997, Леч...
    4.7 (46 отзывов)
    Имеют опыт грамотного написания диссертационных работ по медицине, а также отдельных ее частей (литературный обзор, цели и задачи исследования, материалы и методы, выв... Читать все
    Имеют опыт грамотного написания диссертационных работ по медицине, а также отдельных ее частей (литературный обзор, цели и задачи исследования, материалы и методы, выводы).Пишу статьи в РИНЦ, ВАК.Оформление патентов от идеи до регистрации.
    #Кандидатские #Магистерские
    100 Выполненных работ
    Родион М. БГУ, выпускник
    4.6 (71 отзыв)
    Высшее экономическое образование. Мои клиенты успешно защищают дипломы и диссертации в МГУ, ВШЭ, РАНХиГС, а также других топовых университетах России.
    Высшее экономическое образование. Мои клиенты успешно защищают дипломы и диссертации в МГУ, ВШЭ, РАНХиГС, а также других топовых университетах России.
    #Кандидатские #Магистерские
    108 Выполненных работ
    Екатерина П. студент
    5 (18 отзывов)
    Работы пишу исключительно сама на основании действующих нормативных правовых актов, монографий, канд. и докт. диссертаций, авторефератов, научных статей. Дополнительно... Читать все
    Работы пишу исключительно сама на основании действующих нормативных правовых актов, монографий, канд. и докт. диссертаций, авторефератов, научных статей. Дополнительно занимаюсь английским языком, уровень владения - Upper-Intermediate.
    #Кандидатские #Магистерские
    39 Выполненных работ
    Яна К. ТюмГУ 2004, ГМУ, выпускник
    5 (8 отзывов)
    Помощь в написании магистерских диссертаций, курсовых, контрольных работ, рефератов, статей, повышение уникальности текста(ручной рерайт), качественно и в срок, в соот... Читать все
    Помощь в написании магистерских диссертаций, курсовых, контрольных работ, рефератов, статей, повышение уникальности текста(ручной рерайт), качественно и в срок, в соответствии с Вашими требованиями.
    #Кандидатские #Магистерские
    12 Выполненных работ
    Вики Р.
    5 (44 отзыва)
    Наличие красного диплома УрГЮУ по специальности юрист. Опыт работы в профессии - сфера банкротства. Уровень выполняемых работ - до магистерских диссертаций. Написан... Читать все
    Наличие красного диплома УрГЮУ по специальности юрист. Опыт работы в профессии - сфера банкротства. Уровень выполняемых работ - до магистерских диссертаций. Написание письменных работ для меня в удовольствие.Всегда качественно.
    #Кандидатские #Магистерские
    60 Выполненных работ
    Мария А. кандидат наук
    4.7 (18 отзывов)
    Мне нравится изучать все новое, постоянно развиваюсь. Могу написать и диссертацию и кандидатскую. Есть опыт в различных сфера деятельности (туризм, экономика, бухучет... Читать все
    Мне нравится изучать все новое, постоянно развиваюсь. Могу написать и диссертацию и кандидатскую. Есть опыт в различных сфера деятельности (туризм, экономика, бухучет, реклама, журналистика, педагогика, право)
    #Кандидатские #Магистерские
    39 Выполненных работ
    Егор В. кандидат наук, доцент
    5 (428 отзывов)
    Здравствуйте. Занимаюсь выполнением работ более 14 лет. Очень большой опыт. Более 400 успешно защищенных дипломов и диссертаций. Берусь только со 100% уверенностью. Ск... Читать все
    Здравствуйте. Занимаюсь выполнением работ более 14 лет. Очень большой опыт. Более 400 успешно защищенных дипломов и диссертаций. Берусь только со 100% уверенностью. Скорее всего Ваш заказ будет выполнен раньше срока.
    #Кандидатские #Магистерские
    694 Выполненных работы
    Олег Н. Томский политехнический университет 2000, Инженерно-эконо...
    4.7 (96 отзывов)
    Здравствуйте! Опыт написания работ более 12 лет. За это время были успешно защищены более 2 500 написанных мною магистерских диссертаций, дипломов, курсовых работ. Явл... Читать все
    Здравствуйте! Опыт написания работ более 12 лет. За это время были успешно защищены более 2 500 написанных мною магистерских диссертаций, дипломов, курсовых работ. Являюсь действующим преподавателем одного из ВУЗов.
    #Кандидатские #Магистерские
    177 Выполненных работ

    Другие учебные работы по предмету

    Видовые различия в русской речи польских и чешских студентов
    📅 2021год
    🏢 Санкт-Петербургский государственный университет
    Фразеологические единицы в политическом дискурсе
    📅 2021год
    🏢 Санкт-Петербургский государственный университет