XML-формат синтаксической разметки в СКАТе

Горлов Никита Геннадьевич
Бесплатно
В избранное
Работа доступна по лицензии Creative Commons:«Attribution» 4.0

Целью данной диссертации является разработка синтаксической разметки Санкт-Петербургского корпуса агиографических текстов и её XML-представления в соответствии с рекомендациями TEI, а также автоматизация формирования её XML-представления. В задачи исследования входит: исследование опытов разработки различных синтаксически размеченных корпусов, как исторических, так и охватывающих современные языки; исследование предыдущего опыта разработки формата синтаксической разметки для СКАТа и разработка перечня новых синтаксических отношений для церковнославянского языка; изучение рекомендаций TEI по синтаксической разметке текстов и разработка XML-формата синтаксической разметки для последующей полуавтоматической или ручной обработки текстов СКАТа; разработка программы для полуавтоматического внедрения синтаксической разметки в существующие XML-файлы СКАТа. Работа состоит из введения, четырёх глав, заключения и трёх приложений. В качестве материала данной диссертации используется текст жития Димитрия Прилуцкого.

Санкт-Петербургский агиографический корпус (СКАТ) – это проект кафедры математической лингвистики Филологического факультета СПбГУ, разрабатываемый с 2006 года. Цель проекта – перевод церковнославянских рукописей в электронный формат и последующее их издание. В настоящее время введено несколько десятков рукописей, охватывающих промежуток XVI-XVII вв., которые представляют собой жития русских святых и похвальные слова к ним. Для текстов корпуса разработан формат морфологической разметки, которая осуществляется силами студентов кафедры математической лингвистики. Несколько лет назад была поставлена задача создания формата синтаксической разметки для корпуса. С самого начала создания корпуса разработчики опирались на рекомендации консорциума Text Encoding Initiative.
Text Encoding Initiative (далее – TEI) является консорциумом по разработке и развитию единого стандарта представления текстов в электронном виде. Главным результатом деятельности этого консорциума является список рекомендаций (Guidelines), определяющий язык разметки для представления структурных, интерпретационных и концептуальных особенностей текстов, главным образом из области гуманитарных наук, общественных наук и лингвистики. Формализм TEI построен на базе SGML/XML [7, С. 55] (до четвёртой версии включительно; начиная с версии P5 – исключительно XML).
Целью данной диссертации является разработка синтаксической разметки Санкт-Петербургского корпуса агиографических текстов и её XML-представления в соответствии с рекомендациями TEI, а также автоматизация формирования её XML-представления.
В задачи исследования входит:
исследование опытов разработки различных синтаксически размеченных корпусов, как исторических, так и охватывающих современные языки;
исследование предыдущего опыта разработки формата синтаксической разметки для СКАТа и разработка перечня новых синтаксических отношений для церковнославянского языка;
изучение рекомендаций TEI по синтаксической разметке текстов и разработка XML-формата синтаксической разметки для последующей полуавтоматической или ручной обработки житий;
разработка программы для автоматического внедрения синтаксической разметки в существующие XML-файлы рукописей.
Работа состоит из четырёх глав, заключения и приложений. В первой главе «Исследование опыта разработки синтаксически размеченных корпусов» рассматриваются десять синтаксически размеченных корпусов, их особенности, модели синтаксической разметки и соответствие её рекомендациям TEI. Во второй главе «Разработка синтаксической разметки для СКАТа» рассматривается предыдущий опыт создания модели синтаксической разметки для Санкт-Петербургского агиографического корпуса и разрабатывается новая система синтаксических отношений и соотвествующих им тэгов для ручной разметки корпуса. В третьей главе «Разработка XML-формата синтаксической разметки для СКАТа» рассматриваются возможности представления синтаксических структур в XML-формате в соответствии с рекомендациями TEI и разрабатывается подходящий способ XML-представления разработанной во второй главе системы синтаксических отношений. В четвёртой главе «Программа для автоматической генерации XML-формата синтаксической разметки в СКАТе» описывается разработанная в рамках данной диссертации программа для внедрения разработанной во второй главе синтаксической разметки в существующие XML-представления текстов житий СКАТа в соотвествии с разработанными в третьей главе правилами XML-формата этой разметки. В Заключении подводятся итоги работы. В Приложении 1 «Пример синтаксической разметки корпуса» приводится синтаксически размеченный фрагмент Жития Димитрия Прилуцкого размером в 151 строку. В Приложении 2 «Пример XML-формата синтаксической разметки корпуса» приводится XML-представление синтаксической разметки фрагмента из Приложения 1. В Приложении 3 «Ссылка на скачивание программы для автоматической генерации XML-формата синтаксической разметки» приводится ссылка, перейдя по которой, можно скачать программу, описанную в четвёртой главе, а также ряд сопетствующих материалов.
Актуальность выбранной темы дипломной работы тем, что на данный момент для Санкт-Петербургского агиографического корпуса до сих пор не была принята к эксплуатации система синтаксической разметки, применимая на практике (при ручной разметке), а также не был разработан исчерпывающий XML-формат такой разметки.
Новизна работы характеризуется тем что в её рамках была разработана новая система отношений для разрабатываемой разметки, новый способ XML-представления синтаксической разметки для СКАТа, а также программа, чьих основных функций ранее не встречалось в инструментарии для работы с данным корпусом.
В качестве материала данной диссертации используется текст жития Димитрия Прилуцкого.

Заказать новую

Лучшие эксперты сервиса ждут твоего задания

от 5 000 ₽

Не подошла эта работа?
Закажи новую работу, сделанную по твоим требованиям

    Нажимая на кнопку, я соглашаюсь на обработку персональных данных и с правилами пользования Платформой

    Хочешь уникальную работу?

    Больше 3 000 экспертов уже готовы начать работу над твоим проектом!

    Евгения Р.
    5 (188 отзывов)
    Мой опыт в написании работ - 9 лет. Я специализируюсь на написании курсовых работ, ВКР и магистерских диссертаций, также пишу научные статьи, провожу исследования и со... Читать все
    Мой опыт в написании работ - 9 лет. Я специализируюсь на написании курсовых работ, ВКР и магистерских диссертаций, также пишу научные статьи, провожу исследования и создаю красивые презентации. Сопровождаю работы до сдачи, на связи 24/7 ?
    #Кандидатские #Магистерские
    359 Выполненных работ
    Анна К. ТГПУ им.ЛН.Толстого 2010, ФИСиГН, выпускник
    4.6 (30 отзывов)
    Я научный сотрудник федерального музея. Подрабатываю написанием студенческих работ уже 7 лет. 3 года назад начала писать диссертации. Работала на фирмы, а так же помог... Читать все
    Я научный сотрудник федерального музея. Подрабатываю написанием студенческих работ уже 7 лет. 3 года назад начала писать диссертации. Работала на фирмы, а так же помогала студентам, вышедшим на меня по рекомендации.
    #Кандидатские #Магистерские
    37 Выполненных работ
    Кирилл Ч. ИНЖЭКОН 2010, экономика и управление на предприятии транс...
    4.9 (343 отзыва)
    Работы пишу, начиная с 2000 года. Огромный опыт и знания в области экономики. Закончил школу с золотой медалью. Два высших образования (техническое и экономическое). С... Читать все
    Работы пишу, начиная с 2000 года. Огромный опыт и знания в области экономики. Закончил школу с золотой медалью. Два высших образования (техническое и экономическое). Сейчас пишу диссертацию на соискание степени кандидата экономических наук.
    #Кандидатские #Магистерские
    692 Выполненных работы
    Сергей Е. МГУ 2012, физический, выпускник, кандидат наук
    4.9 (5 отзывов)
    Имеется большой опыт написания творческих работ на различных порталах от эссе до кандидатских диссертаций, решения задач и выполнения лабораторных работ по любым напра... Читать все
    Имеется большой опыт написания творческих работ на различных порталах от эссе до кандидатских диссертаций, решения задач и выполнения лабораторных работ по любым направлениям физики, математики, химии и других естественных наук.
    #Кандидатские #Магистерские
    5 Выполненных работ
    Мария М. УГНТУ 2017, ТФ, преподаватель
    5 (14 отзывов)
    Имею 3 высших образования в сфере Экологии и техносферной безопасности (бакалавриат, магистратура, аспирантура), работаю на кафедре экологии одного из опорных ВУЗов РФ... Читать все
    Имею 3 высших образования в сфере Экологии и техносферной безопасности (бакалавриат, магистратура, аспирантура), работаю на кафедре экологии одного из опорных ВУЗов РФ. Большой опыт в написании курсовых, дипломов, диссертаций.
    #Кандидатские #Магистерские
    27 Выполненных работ
    Татьяна М. кандидат наук
    5 (285 отзывов)
    Специализируюсь на правовых дипломных работах, магистерских и кандидатских диссертациях
    Специализируюсь на правовых дипломных работах, магистерских и кандидатских диссертациях
    #Кандидатские #Магистерские
    495 Выполненных работ
    Александр Р. ВоГТУ 2003, Экономический, преподаватель, кандидат наук
    4.5 (80 отзывов)
    Специальность "Государственное и муниципальное управление" Кандидатскую диссертацию защитил в 2006 г. Дополнительное образование: Оценка стоимости (бизнеса) и госфин... Читать все
    Специальность "Государственное и муниципальное управление" Кандидатскую диссертацию защитил в 2006 г. Дополнительное образование: Оценка стоимости (бизнеса) и госфинансы (Казначейство). Работаю в финансовой сфере более 10 лет. Банки,риски
    #Кандидатские #Магистерские
    123 Выполненных работы
    Татьяна П. МГУ им. Ломоносова 1930, выпускник
    5 (9 отзывов)
    Журналист. Младший научный сотрудник в институте РАН. Репетитор по английскому языку (стаж 6 лет). Также знаю французский. Сейчас занимаюсь написанием диссертации по и... Читать все
    Журналист. Младший научный сотрудник в институте РАН. Репетитор по английскому языку (стаж 6 лет). Также знаю французский. Сейчас занимаюсь написанием диссертации по истории. Увлекаюсь литературой и темой космоса.
    #Кандидатские #Магистерские
    11 Выполненных работ
    Елена С. Таганрогский институт управления и экономики Таганрогский...
    4.4 (93 отзыва)
    Высшее юридическое образование, красный диплом. Более 5 лет стажа работы в суде общей юрисдикции, большой стаж в написании студенческих работ. Специализируюсь на напис... Читать все
    Высшее юридическое образование, красный диплом. Более 5 лет стажа работы в суде общей юрисдикции, большой стаж в написании студенческих работ. Специализируюсь на написании курсовых и дипломных работ, а также диссертационных исследований.
    #Кандидатские #Магистерские
    158 Выполненных работ

    Другие учебные работы по предмету

    Видовые различия в русской речи польских и чешских студентов
    📅 2021год
    🏢 Санкт-Петербургский государственный университет
    Фразеологические единицы в политическом дискурсе
    📅 2021год
    🏢 Санкт-Петербургский государственный университет