Содержание главы
Что такое титульный лист
Титульный лист это, как правило, отдельный лист перед научной или учебной работой, в котором по определенной форме содержится информация о названии работы, авторе, организации, в которой работает или учится автор. Для многих учебных и научных работ титульный лист оформляется по строгим требованиям на отдельном листе и является неотъемлемой частью структуры научной работы.
Зачем титульный лист нужен статье
Для статьи как вида научной работы требование обязательного титульного листа отсутствует. В отдельных образовательных учреждениях могут предъявляться дополнительные требования для оформления научной статьи, включающие обязательный первый титульный лист. Но, поскольку научная статья печатается в составе периодических издании и сборников научных работ, требование наличия отдельного титульного листа отсутствует. Для сборника создается единый титульный лист, объединяющий статьи в конкретный сборник.
Для статьи титульным листом часто называют раздел, включающий сведения об авторе, названии статьи и образовательном учреждении.
Как оформить титульный лист для статьи
Если титульный лист к статье оформляется отдельным листом, то его оформление совпадает с оформлением титульного листа к реферату или курсовой.
Если же титульный лист располагается перед текстом статьи, то его оформление регулируется требованиями конкретного издания, в котором эта статья будет опубликована.
Для международных и рецензируемых изданий обязательным является требование дублировать информацию на английском языке.
Титульный лист должен содержать следующую информацию:
Особенности транслитерации
Часто в международных изданиях встречается требование транслитерации не только фамилий авторов, но и изданий списка источников. Фамилии авторов рекомендуется транслитерировать по системе BSI (British Standards Institution). Информацию об этой системе можно найти на сайте http://ru.translit.net/?account=bsi. Для правильного наименования организации применяется официально принятый английский вариант наименования.
Пример оформления титульного листа статьи
Традиционный вид титульного листа для статьи включает подробную информацию об авторе, включая статус автора и наименование ВУЗа. Эта информация выравнивается по правому краю. Название статьи выравнивается по ширине. Допускается использование полужирного начертания и прописных букв.
Ответы на вопросы
Для статьи важно указать информацию об авторе и названии, составить справочный аппарат к статье по требованиям издательства. Форма указывается в требованиях издательства. Наличие отдельного титульного листа не является строго обязательным элементом статьи.
Перевод нужен только для международных изданий и для изданий, входящих в международные индексируемые базы. Для всех остальных изданий титульный лист и справочный аппарат статьи оформляется на русском языке, без перевода.
Этот вопрос не регламентирован нормативными документами. Если в локальных документах и информационном письме издания этот вопрос не отражен, то можно оформить статью по своему усмотрению.
