Содержание главы
Что такое научная литература
Научная литература это специализированные труды ученых, авторские аргументированные исследования, в которых аргументированно доказываются выдвинутые гипотезы, теории, факты. К научной литературе относят научные доклады, статьи, монографии и диссертации, авторефераты.
Зачем при проведении исследования работать с литературой
Работа с научной литературой позволяет грамотно и методологически верно определить направление и особенности проведения собственного исследования. Изучение работ ученых, выбравших в качестве предмета исследования близкое по структуре или характеристикам явление, процесс, поможет определить проблемные места в теориях, методологии и сформировать свое уникальное исследование.
Как работать с научной литературой
В работе с научной литературой можно выделить несколько ключевых этапов:
На что нужно обращать внимание при работе с литературой
При работе с научной литературой важно обращать на несколько специфических особенностей. Поскольку для научной литературы важен показатель экспертности автора, то стоит осуществлять поиск литературы на специализированных научных сайтах, в научных базах данных, электронных каталогах и библиотеках научных институтов и ВУЗов.
При работе с научной литературой важно учитывать значение специальной лексики: терминов, профессионализмов. Чтение научных источников предполагает сформированный научный словарный лексикон, позволяющий адекватно оценивать содержание.
При подборе источников по теме исследования необходимо учитывать, что научные работы пишутся на узкие специализированные темы. Учет специфики позволит более эффективно осуществлять поиск нужных материалов. При поиске можно руководствоваться:
- Ключевыми словами и терминами
- Искать информацию на специализированных научных площадках по размещению информации, результатов проведенных исследований. Наиболее авторитетные базы научной информации: электронные библиотеки РИНЦ, Scopus,WoS, официальные сайты ВУЗов, научных компаний и организаций, лабораторий, ВАК-изданий и тематических научных изданий.
- Датой публикации. Материалы, превосходящие 3-5летнюю давность, не могут быть учтены в качестве фундамента или аргумента в исследовании.
Как работать с научной литературой
Изучение научной литературы требует особого подхода, учитывающего сложность и дифференцированность предмета исследования. Для того чтобы получить общее представление о теме и направлениях уже проведенных исследований нужно начинать работу с литературой с общих, фундаментальных источников, и только затем углубляться в дополнительный материал.
При изучении научной литературы можно руководствоваться этапами:
Методы и приемы работы с научной литературой
При работе с источниками, имеющими научную ценность, следует брать во внимание научные факты и способы их аргументации конкретными авторами. Научный факт это достоверное научное знание, которое лежит в основе выявленной закономерности. Факты должны быть точными, научными, достоверными. Работа с анализом и осмыслением научных фактов должна строиться на критическом подходе к доказательной базе, проверке истинности высказанных гипотез. Проверка фактов начинается с определения источника фиксации события, закономерности или явления, ставшего научным фактом. В дальнейшем оценивается степень достоверности, проводится анализ статистики, способа фиксации факта. Оценивается масштаб и долгосрочность выявленной закономерности.
Одним из эффективных способов работы с источниками является грамотное конспектирование и формирование коллекции выписок и цитата с правильно оформленными библиографическими ссылками.
Конспектирование научной литературы должно быть удобным для дальнейшей работы. И поскольку конспект – это опора для собственных размышлений, его составляют с учетом возможности фиксации собственных размышлений. Для этого удобно вести записи, поделив страницу на две половины: левая – для записи цитат, правая – для собственных размышлений и замечаний. Именно они будут ценными при формировании плана собственного исследования.
Все выписки и цитаты, включая косвенные, нужно правильно оформлять еще на стадии работы с источником. Это упростит использование источника в дальнейшем и ускорит формирование библиографического списка.
ЧЕК-лист для работы с научной литературой
При работе с научными источниками удобно опираться на структуру научной работы, которая обладает набором достаточно однотипных элементов. Это дает возможность сразу определять, соответствует ли источник теме исследования.
Чтение научной литературы включает:
- Выделение в тексте: темы, гипотезы, ключевых слов и терминов, хода исследования и достигнутых результатов;
- Соотнесение собственных интересов с первоисточником, определение целесообразности использования;
- Тщательную перепроверку материалов источника с мнением критиков и результатами других исследований.
- Выделение наиболее подходящих фрагментов для своей работы.
На первом этапе достаточно изучения аннотации, в дальнейшем же в научную работу нужно углубляться, соотносят все факты, аргументацию с другими работами по аналогичной тематике.
Как использовать научную литературу в собственном исследовании
Информация, содержащаяся в научной литературе, может стать основой или идейным ресурсом для собственного исследования. В зависимости от типа исследования и задач работы можно использовать научные первоисточники разными способами.
Для написания реферативной работы можно использовать пересказ и цитирование, соблюдая правила оформления ссылок и библиографического списка, с полным указанием источника.
Для научного исследования источники подлежат более глубокой проработке. Важно систематизировать все источники, выстроив единую систему. Логика систематики должна подводить к обоснованию собственных разработок.
Важно помнить, что банальное копирование (как непосредственно текста и его фрагментов, так и идей, результатов работы) без указания авторства недопустимо и является наказуемым деянием.
Ответы на вопросы
Важно понимать, что нелегальное заимствование шире, чем простое копирование текста без указания авторства. Если в схеме будет представлена какая-либо уникальная разработка без указания авторства, то это тоже может стать поводом к судебному разбирательству по защите авторских прав.
Можно заказать профессиональный перевод части источника, либо, при хорошем знании языка, использовать источник в оригинале. В этом случае необходимо указывать библиографическое описание источника по требованиям описания зарубежных изданий, с указанием способа перевода.
Если этого требует тема (например, важно получить новые данные по уже известно модели исследования), то использовать уже разработанную методологию можно.
