Социальная адаптация российских немцев в Германии: этносоциологический анализ миграции и реэмиграции : диссертация на соискание ученой степени кандидата социологических наук : 22.00.04

Актуальность темы. Социальная адаптация как успешная форма
включенности мигрантов в принимающее сообщество остается актуальной
научной проблематикой для современной социологии. Исследовательский
интерес и внимание отечественных и зарубежных ученых к широкому кругу
вопросов и проблем, продуцируемых миграциями, свидетельствуют об
остроте этой темы. Современные процессы глобализации вносят
существенные изменения в характер миграционных процессов и ставят перед
большинством государств вопрос о создании действенной системы
социальной адаптации мигрантов.
Интенсивные процессы смешения и наложения культур и религий в
многосоставных обществах актуализировали вопрос о сохранении
традиционных культурных и, в большей степени, этнических идентичностей.
Кроме того, для многих стран актуальной остается проблема проведения
эффективной миграционной политики, направленной в том числе на
поддержку реэмиграционных процессов для групп населения, проживающих
за рубежом.
В связи с этим выделим четыре направления актуализации исследования
социальной адаптации российских немцев как мигрантов в Германии и их
возвратной миграции в Россию.
Первое направление представлено объективной необходимостью
институционализации социологии адаптаций как области научного знания,
дальнейшего развития исследований процессов социальной адаптации
мигрантов, а также ограниченным количеством прикладных исследований по
данной тематике. В частности, все еще слабо проработаны вопросы влияния
этнической идентичности на процесс социальной адаптации мигрантов. При
всем многообразии российских и зарубежных исследований процессов
социальной адаптации до сих пор не выработано единого подхода к
категориальному аппарату (например, отсутствует общий подход к
определению такого базового понятия как «социальная адаптация»), а также
определению субъекта и объекта адаптации. Таким образом, особую
значимость принимает теоретическое осмысление процессов социальной
адаптации мигрантов.
Второе направление определяется значимостью изучения и анализа
системы, подходов и результатов социальной адаптации российских немцев в
Германии, которая является европейским лидером в области разработки
системы и механизмов социальной адаптации мигрантов. Научное изучение
опыта Федеративной Республики Германия поможет избежать ряда проблем
на пути построения эффективной системы социальной адаптации мигрантов
в России, необходимость формирования которой обсуждается на высшем
политическом уровне. Так, Президент Российской Федерации В.В.Путин
ежегодно вносит соответствующие рекомендации в рабочую повестку Совета
по межнациональным отношениям при Президенте Российской Федерации.
Третье направление обуславливается наличием серьезных
противоречий в исследованиях социальной адаптации российских немцев в
Германии. Характеристики успешности адаптации миграционной группы
российских немцев в работах отечественных и зарубежных авторов
отличаются неоднозначностью. Одни авторы описывают российских немцев
как наиболее интегрированную группу мигрантов в ФРГ и приводят их в
качестве примера успешной социальной адаптации. Другие – указывают на
существующие проблемы в сфере социальной адаптации этнических немцев
из России, выделяя наблюдаемые процессы этнической сегрегации и
геттоизации переселенцев.
Четвертое направление актуализации исследования связано с
изучением социальной адаптации и причин реэмиграции в миграционной
группе, члены которой принадлежат к полиэтническому российскому народу.
По данным Федерального ведомства по вопросам мигрантов и беженцев ФРГ
до 70% этнических переселенцев из России имеют двойное гражданство.
Данную группу составляют граждане России, которые согласно Конституции
Российской Федерации обладают электоральным правом на территории
России и являются элементом российского общества. В этой связи особо
актуализируется необходимость анализа факторов и причин
реэмиграционного движения российских соотечественников из Германии,
наметившегося в 2000-е гг.
Степень научной разработанности проблемы. Адаптология является
междисциплинарным научным направлением. Наряду с социальными
науками (социологией адаптаций и отраслевыми социологическими науками)
тема адаптации находится в поле зрения философии, культурной и
социальной антропологии, социальной психологии, демографии и других
наук. Отличительными особенностями социологического подхода являются
использование собственных теоретических построений, специфические
эмпирические методы и методики исследования, а также трактовка
адаптации как социального явления и процесса.
Мировая социологическая наука приступила к изучению адаптации в
конце XIX — начале XX вв. К настоящему времени в зарубежной науке
накоплен значительный опыт в исследовании адаптации личности и групп к
различным социальным обстоятельствам. В работе рассмотрены
теоретические подходы к изучению адаптации Г.Беккера, М.Вебера,
Э.Дюркгейма, Ф.В.Знанецкого, А.Маслоу, Дж.Г.Мида, Р.Мертона,
Т.Парсонса, Г.Спенсера, У.Томаса, Л.Фестингера, Т.Шибутани, Л.Шаффера,
Э.Шоббена и др.
В российской социологической науке интерес к проблеме адаптации
проявился в конце XIX в. в основном в связи с пришедшими из зарубежья
идеями социал-дарвинизма. В России вопросами адаптации занимались
М.П.Будяникова, Л.А.Гордон, И.К.Кряжева, П.С.Кузнецов,
И.А.Милославова, В.И.Петровский, А.А.Русалинова, Н.А.Свиридов и др.
Стоит отметить монографию Л.В.Корель «Социология адаптаций.
Вопросы теории и методологии», которая внесла существенный вклад в
институционализацию социологии адаптаций как области научного знания в
России, обобщение имеющихся в зарубежной и отечественной научной
литературе теоретических достижений.
На теоретическом уровне изучения социальной адаптации российских
немцев в Германии следует выделить работы М.Боммеса, Е.Геллнер,
Н.А.Куличенко, Э.К.Кадирова, В.С.Малахова, М.В.Немытиной, П.Робэйсека,
А.Сваан, С.Тени, А.Трайбеля, М.Хэльблинга, О.И.Ющенко и др.
На эмпирическом уровне изучения социальной адаптации российских
немцев в Германии большая часть работ принадлежит немецким авторам.
Исследованием социальной адаптации этнических переселенцев из России
занимаются такие исследователи, как Т.Барулина, Ю.Баур, Е.Бунд, В.Вайц,
С.Ворбс, А.М.Вюрст, Б.Диц, М.Колс, М.Крох, Г.Ланг, Е.Либау, М.Мютц,
Б.Флетч, П.Хилькес, М.Шенхут, Ф.В.Штальберг, Ю.Штрале, С.Шролль-Маш,
А.Этте.
В отечественной науке вопрос о социальной адаптации российских
немцев в Германии, как правило, рассматривается в контексте исследований,
посвященных реэмиграции соотечественников из зарубежья в Россию.
Можно выделить работы таких исследователей, как В.С.Курске,
В.В.Овсянникова, М.С.Савоскул, Ю.Г.Чернышев.
Однако исходя из общей оценки состояния научных исследований в
рассматриваемой сфере, следует обозначить ряд пробелов, к которым можно
отнести определенную методологическую и теоретическую
несогласованность подходов к анализу проблемы, недостаточное обобщение
зарубежного опыта, дефицит эмпирических и главным образом
сравнительных исследований социальной адаптации российских немцев в
Германии. Кроме того, до сих пор мало изучены вопросы влияния
этнической и гражданской идентичностей на характер социальной адаптации
и интеграции мигрантов.
Объект исследования — социальная адаптация российских немцев в
Германии и их реэмиграция в Россию как социальные процессы.
Предмет исследования — содержание и специфика процессов
социальной адаптации российских немцев в Германии в контексте их
миграционной и реэмиграционной активности.
Целью диссертационной работы является этносоциологический
анализ социальной адаптации российских немцев в Германии и причин их
возвратной миграции.
Достижение указанной цели предполагает постановку и решение
следующего комплекса исследовательских задач:
—– охарактеризовать сущность и содержание процессов социальной
адаптации на примере российских немцев в Германии;
— выявить основные условия социальной адаптации российских
немцев в Германии;
— на основе социологического анализа моделей этнической
идентичности выявить предпосылки формирования миграционного
поведения в среде российских немцев;
— охарактеризовать социоструктурные аспекты и проблемы процесса
адаптации российских немцев в Германии;
— выявить основные причины и социальные факторы реэмиграции
российских немцев в Россию.
Теоретико-методологическая основа исследования включает
соподчиненные по уровням общенаучные принципы анализа,
методологические подходы и методы современной социологии.
В работе применялись структурно-функциональный подход
Т.Парсонса, концепция социокультурных систем П. Сорокина и социальной
среды Э.Дюркгема, эволюционная теория К. Поппера; а также методические
подходы к исследованию миграционных процессов, такие как метод
логического анализа, синтеза, описательного обобщения, аналогии,
классификации, абстракций, метод «рабочих гипотез», метод
социологического воображения. Для выявления социоструктурных аспектов и
проблем адаптации российских немцев в Германии, а также определения
причин и социальных факторов реэмиграции российских немцев в Россию
использовались методы, применяемые при проведении конкретно-
социологических исследований (биографический метод, включенное
наблюдение, анкетирование, интервью).
Эмпирическую базу исследования составили материалы следующих
социологических исследований и статистических данных:
— исследование причин и социальных факторов реэмиграции
российских немцев в Россию (на базе Генерального консульства Российской
Федерации в г. Бонне, ФРГ). Эмпирический материал представлен
результатами опросов участников Государственной программы по
содействию переселению в Российскую Федерацию соотечественников,
проживающих за рубежом Полуформализованное интервью, N = 300,
выборка квотная, репрезентативная, этнические немцы из России в 3
регионах Германии (июль-октябрь 2017 г.);
— исследование социальной адаптации российских немцев в Германии
(адаптационный лагерь «Фридланд» (нем. Grenzdurchgangslager Friedland)).
Биографический метод с элементами включенного наблюдения;
неформализованное интервью, N = 42, выборка квотная, репрезентативная –
этнические немцы из России в лагере Фридланд (ноябрь 2014 г.);
— вторичный анализ данных исследования «Немцы современной
России», проведенного с участием автора (программа проекта, руководители:
Т. Б. Смирнова, В. С. Курске). Анкетный опрос, N = 1500, выборка
репрезентативная, квотная, российские немцы в 7 федеральных округах
России (2009 г.);
— исследование особенностей этнической идентичности российских
немцев под патронатом МОО «Немецкое молодёжное объединение»
Глубинные видео-интервью, N = 6 выборка квотная, репрезентативная –
российские немцы в регионах России (Томск, Новосибирск, Кемерово,
Барнаул; немецкий национальный район Алтайского края (села Подсосново,
Гальбштадт)), (2012 г).
— исследование причин реэмиграции российских немцев в Россию.
Метод глубинного интервью, N = 30, выборка квотная, репрезентативная –
российские немцы-реэмигранты в четырех регионах России (Томская,
Новосибирская, Кемеровская области, Алтайский край) (2012 г.);
— исследование отношения жителей Сибири к российским немцам.
Анкетный опрос, N = 45, выборка квотная, репрезентативная – российские
немцы в трёх регионах России (Томская, Новосибирская область, Алтайский
край) (2012 г.);
— экспертные опросы. Полуформализованные интервью с
представителями российских и германских общественных и государственных
структур. Генеральное консульство Российской Федерации в Бонне, N = 2
(г.Бонн, 2017); Генеральное консульство ФРГ в г.Новосибирске, N = 10,
(г.Новосибирск, 2015-2017 гг.); Федеральное административное ведомство
Германии, N = 2 (г.Новосибирск, 2014, г.Кёльн, 2017); Ведомство ФРГ по
делам иностранцев, N = 1 (г.Гамбург, 2017 г.); Германская служба
академических обменов N = 1, (г.Новосибирск, 2014 г., г.Гамбург, 2017 г.);
МОО «Немецкое молодёжное объединение», N = 10 (г.Москва 2014-2017 гг.);
Российско-Немецкий Дом (Томск, Барнаул, Новосибирск), N = 4 (2012-2015
гг.);
— анализ статистических и аналитических документов Федеральной
службы статистики ФРГ, Федеральной службы по вопросам миграции и
беженцев ФРГ, а также докладов по миграции ФРГ за период с 2012 по
2017 гг.; данных Всероссийской переписи населения 2010 г.
Научная новизна исследования. В диссертации изучены формы и
исторические особенности социальной адаптации российских немцев в
Германии, а также основные факторы, влияющие на её успешность.
Исследованы причины, обуславливающие возвратную миграцию российских
немцев в Россию.
Основные научные результаты, полученные автором и содержащие
научную новизну, состоят в следующем:
– установлено, что существующий в Германии механизм социальной
адаптации мигрантов из числа российских немцев представляет собой
симбиоз состояний, процессов и явлений, направленный на
гармонизацию взаимоотношений и восстановление баланса интересов в
оппозиции «социальный субъект – среда» и основанный на принципе
локализации адаптивного ареала в местах непосредственного
поселения мигрантов;
– определены основные характеристики механизмов социальной
адаптации российских немцев в Германии, заключающиеся в высокой
степени опосредованной (через выполнение контрольных функций)
вовлеченности государственных институтов ФРГ в приспособительный
процесс переселенцев, благосклонности адаптивной среды по
отношению к субъекту приспособления, наличии у адаптантов
широкого спектра инструментальных средств приспосабливания и
большого диапазона возможностей использования внешней среды в
адаптивных целях;
– установлена зависимость формирования миграционного поведения
российских немцев от специфики моделей этнической идентичности
(немецкая, русская и немецкая одновременно (тип субэтнической
общности), российско-немецкая (самостоятельный этнос)),
определяемая выраженностью немецкого компонента
этноидентичности российских немцев как фактором, формирующим
позитивное отношение к германской нации и ФРГ как её конгломерату;
– выявлены основные барьеры и базовые тенденции, препятствующие
успешной реализации социальной адаптации российских немцев в
Германии (культурные и цивилизационные различия, низкий уровень
владения немецким языком, необходимость подтверждения
образования, пожилой возраст и отсутствие необходимых для
успешной адаптации социальных установок (аттитюдов)), связанные с
включением переселенцев в такие сферы как рынок труда и трудовые
отношения, административно-правовую сферу, сферу социальной
защиты и сферу культуры;
– предложена авторская классификация типичных для группы
российских немцев причин, обуславливающих их реэмиграцию в
Россию и детерминированных социальными изменениями,
происходящими в России и ФРГ, а также тенденциями этнокультурной
политики двух стран и предшествующей историей рассматриваемого
этноса.
Основные положения, выносимые на защиту:
1. Социальная адаптация, рассматриваемая в контексте процессов
социального приспособления мигрантов в инокультурном окружении,
определяется как связанный с пространственным перемещением процесс
приспособления социального субъекта (личности, социальной группы,
общности) к внешним и внутренним изменениям, происходящий путём
трансформации социокультурных стереотипов поведения, а также методов
информационно-интерпретативного отражения реальности и основанный на
закономерностях взаимодействия социального субъекта с внешней средой.
2. Уровень выраженности немецкого компонента этнической
идентичности в среде российских немцев до совершения миграционного акта
(выезда в ФРГ) влияет на успешность социальной адаптации переселенцев в
Германии (чем сильнее выраженность – тем успешнее адаптация) и является
исходным фактором, формирующим миграционные намерения (установки)
переселенцев.
3. В рамках функционирования процессов, регулирующих социальную и
гражданскую принадлежность в Германии, отмечается интенсификация
тенденций на снижение роли «этнического» кода общности. Социальное
признание и включенность в немецкое общество не обусловлены
особенностями внешней миграции напрямую, а являются частью перестройки
внутренних отношений государства и общества, где основным критерием
включенности выступает уровень индивидуальной успешности.
4. На материалах исследования выявлен высокий уровень социальной
адаптированности российских немцев в принимающее сообщество Германии в
таких областях, как рынок труда и трудовые отношения, административно-
правовая сфера, сферы социальной защиты и культуры, что позволяет
рассматривать российских немцев как одну из наиболее успешно социально
адаптированных мигрантских групп в ФРГ.
5. Авторская классификация причин, обуславливающих возвратную
миграцию этнических немцев в Россию, включает следующие позиции:
различия в культурной и цивилизационной идентичности переселенцев и
принимающего общества ФРГ; социально-структурная направленность
адаптации мигрантов в Германии; реализация государственными органами
ФРГ принципа адаптации в «естественной среде»; исторический
(ностальгический) опыт российских немцев; усилия отечественных
общественных структур российских немцев, направленные на создание
условий для поддержания их культурной самобытности и этноидентичности
в местах их компактного проживания в России; развитие института
возвращения российских соотечественников из-за рубежа и усиление работы
на данном направлении.
Соответствие диссертации паспорту научной специальности.
Диссертация соответствует специальности ВАК 22.00.04 – Социальная